ποτέ (G4218) - poté | معجم سترونغ اليوناني

متى 4: 6 Mat.4.6

وَقَالَ لَهُ: إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَاطْرَحْ نَفْسَكَ إِلَى أَسْفَلُ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنَّهُ يُوصِي مَلاَئِكَتَهُ بِكَ، فَعَلَى أيَادِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ لِكَيْ لاَ تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ.

καὶ ; λέγει αὐτῷ· εἰ εἶ υἱὸς τοῦ ; θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γὰρ γέγραπται ὅτι ἐντελεῖται τοῖς ; ἀγγέλοις ; αὐτοῦ περὶ ; σοῦ, καὶ ; ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν ; σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς ; λίθον τὸν ; πόδα ; σου.

متى 5: 25 Mat.5.25

كُنْ مُرَاضِيًا لِخَصْمِكَ سَرِيعًا مَا دُمْتَ مَعَهُ فِي الطَّرِيقِ، لِئَلاَّ يُسَلِّمَكَ الْخَصْمُ إِلَى الْقَاضِي، وَيُسَلِّمَكَ الْقَاضِي إِلَى الشُّرَطِيِّ، فَتُلْقَى فِي السِّجْنِ.

Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ; ἀντιδίκῳ ; σου ταχὺ ἕως ; ὅτου ; εἶ μετ᾽ ; αὐτοῦ ἐν τῇ ; ὁδῷ, μήποτέ σε ; παραδῷ ὁ ; ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ; σε ; παραδῷ ὁ ; κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, βληθήσῃ. εἰς φυλακὴν

متى 7: 6 Mat.7.6

لاَ تُعْطُوا الْقُدْسَ لِلْكِلاَب، وَلاَ تَطْرَحُوا دُرَرَكُمْ قُدَّامَ الْخَنَازِيرِ، لِئَلاَّ تَدُوسَهَا بِأَرْجُلِهَا وَتَلْتَفِتَ فَتُمَزِّقَكُمْ.

Μὴ δῶτε τὸ ; ἅγιον τοῖς ; κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς ; μαργαρίτας ; ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ; χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν ἐν ; τοῖς ; ποσὶν ; αὐτῶν, καὶ ; στραφέντες ῥήξωσιν ; ὑμᾶς.¶

متى 13: 15 Mat.13.15

لأَنَّ قَلْبَ هذَا الشَّعْب قَدْ غَلُظَ، وَآذَانَهُمْ قَدْ ثَقُلَ سَمَاعُهَا. وَغَمَّضُوا عُيُونَهُمْ، لِئَلاَّ يُبْصِرُوا بِعُيُونِهِمْ، وَيَسْمَعُوا بِآذَانِهِمْ، وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَيَرْجِعُوا فَأَشْفِيَهُمْ.

γὰρ ἡ ; καρδία τούτου, τοῦ ; λαοῦ ἐπαχύνθη καὶ ; τοῖς ; ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, ἐκάμμυσαν· τοὺς ; ὀφθαλμοὺς ; αὐτῶν μήποτε ἴδωσιν τοῖς ; ὀφθαλμοῖς καὶ ; ἀκούσωσιν τοῖς ; ὠσὶν συνῶσιν ; καὶ τῇ ; καρδίᾳ καὶ ; ἐπιστρέψωσιν καὶ ; ἰάσωμαι; αὐτούς.¶

متى 13: 29 Mat.13.29

فَقَالَ: لاَ. لِئَلاَّ تَقْلَعُوا الْحِنْطَةَ مَعَ الزَّوَانِ وَأَنْتُمْ تَجْمَعُونَهُ.

ὁ ; δέ ; ἔφη οὔ, μήποτε ἐκριζώσητε τὸν ; σῖτον. ἅμα ; αὐτοῖς τὰ ; ζιζάνια συλλέγοντες

متى 15: 32 Mat.15.32

وَأَمَّا يَسُوعُ فَدَعَا تَلاَمِيذَهُ وَقَالَ: إِنِّي أُشْفِقُ عَلَى الْجَمْعِ، لأَنَّ الآنَ لَهُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ يَمْكُثُونَ مَعِي وَلَيْسَ لَهُمْ مَا يَأْكُلُونَ. وَلَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أَصْرِفَهُمْ صَائِمِينَ لِئَلاَّ يُخَوِّرُوا فِي الطَّرِيقِ

δὲ Ὁ ; Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ εἶπεν· σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ; ὄχλον ὅτι ἤδη τρεῖς ἡμέρας προσμένουσίν μοι καὶ ; οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν. καὶ ; οὐ θέλω ἀπολῦσαι ; αὐτοὺς νήστεις μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ; ὁδῷ.

متى 25: 9 Mat.25.9

فَأَجَابَتِ الْحَكِيمَاتُ قَائِلاتٍ: لَعَلَّهُ لاَ يَكْفِي لَنَا وَلَكُنَّ، بَلِ اذْهَبْنَ إِلَى الْبَاعَةِ وَابْتَعْنَ لَكُنَّ.

ἀπεκρίθησαν ; δὲ αἱ ; φρόνιμοι λέγουσαι· μήποτε οὐ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ; ὑμῖν. δὲ πορεύεσθε ; μᾶλλον πρὸς τοὺς ; πωλοῦντας ἀγοράσατε ; καὶ ἑαυταῖς.

متى 27: 64 Mat.27.64

فَمُرْ بِضَبْطِ الْقَبْرِ إِلَى الْيَوْمِ الثَّالِثِ، لِئَلاَّ يَأْتِيَ تَلاَمِيذُهُ لَيْلاً وَيَسْرِقُوهُ، وَيَقُولُوا لِلشَّعْبِ: إِنَّهُ قَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ، فَتَكُونَ الضَّلاَلَةُ الأَخِيرَةُ أَشَرَّ مِنَ الأُولَى.

κέλευσον ; οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν ; τάφον ἕως τῆς ; ἡμέρας, τρίτης μήποτε ἐλθόντες οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ νυκτὸς κλέψωσιν ; αὐτὸν εἴπωσιν ; καὶ τῷ ; λαῷ· ἠγέρθη ἀπὸ τῶν ; νεκρῶν. καὶ ; ἔσται πλάνη ; ἡ ἐσχάτη χείρων τῆς πρώτης.¶

مرقس 4: 12 Mrk.4.12

لِكَيْ يُبْصِرُوا مُبْصِرِينَ وَلاَ يَنْظُرُوا، وَيَسْمَعُوا سَامِعِينَ وَلاَ يَفْهَمُوا، لِئَلاَّ يَرْجِعُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ.

ἵνα βλέπωσιν βλέποντες καὶ ; μὴ ἴδωσιν ἀκούωσιν ἀκούοντες καὶ ; μὴ συνιῶσιν μήποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ ; ἀφεθῇ αὐτοῖς τὰ ; ἁμαρτήματα.¶

مرقس 14: 2 Mrk.14.2

وَلكِنَّهُمْ قَالُوا: لَيْسَ فِي الْعِيدِ، لِئَلاَّ يَكُونَ شَغَبٌ فِي الشَّعْبِ.

δέ ἔλεγον μὴ ἐν τῇ ; ἑορτῇ μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.¶

لوقا 4: 11 Luk.4.11

وَأَنَّهُمْ عَلَى أَيَادِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ لِكَيْ لاَ تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ.

καὶ ; ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν ; σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς ; λίθον τὸν ; πόδα ; σου.¶

لوقا 12: 58 Luk.12.58

حِينَمَا تَذْهَبُ مَعَ خَصْمِكَ إِلَى الْحَاكِمِ، ابْذُلِ الْجَهْدَ وَأَنْتَ فِي الطَّرِيقِ لِتَتَخَلَّصَ مِنْهُ، لِئَلاَّ يَجُرَّكَ إِلَى الْقَاضِي، وَيُسَلِّمَكَ الْقَاضِي إِلَى الْحَاكِمِ، فَيُلْقِيَكَ الْحَاكِمُ فِي السِّجْنِ.

ὡς ; γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ; ἀντιδίκου ; σου ἐπ᾽ ἄρχοντα, δὸς ἐργασίαν ἐν τῇ ; ὁδῷ ἀπηλλάχθαι ἀπ᾽ ; αὐτοῦ μήποτε κατασύρῃ ; σε πρὸς τὸν ; κριτήν, καὶ ; παραδῷ; σε ὁ ; κριτής τῷ πράκτορι, καὶ ; σε ; βάλλῃ ὁ ; πράκτωρ εἰς φυλακήν.

لوقا 14: 8 Luk.14.8

مَتَى دُعِيتَ مِنْ أَحَدٍ إِلَى عُرْسٍ فَلاَ تَتَّكِئْ فِي الْمُتَّكَإِ الأَوَّلِ، لَعَلَّ أَكْرَمَ مِنْكَ يَكُونُ قَدْ دُعِيَ مِنْهُ.

ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν ; πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ᾽ ; αὐτοῦ,

لوقا 14: 12 Luk.14.12

وَقَالَ أَيْضًا لِلَّذِي دَعَاهُ: إِذَا صَنَعْتَ غَدَاءً أَوْ عَشَاءً فَلاَ تَدْعُ أَصْدِقَاءَكَ وَلاَ إِخْوَتَكَ وَلاَ أَقْرِبَاءَكَ وَلاَ الْجِيرَانَ الأَغْنِيَاءَ، لِئَلاَّ يَدْعُوكَ هُمْ أَيْضًا، فَتَكُونَ لَكَ مُكَافَاةٌ.

Ἔλεγεν ; δὲ καὶ τῷ κεκληκότι ; αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς ; φίλους ; σου μηδὲ τοὺς ; ἀδελφούς ; σου μηδὲ τοὺς ; συγγενεῖς ; σου μηδὲ γείτονας πλουσίους μήποτε ἀντικαλέσωσίν αὐτοὶ καὶ καὶ ; γένηται σοι. ἀνταπόδομά

لوقا 14: 29 Luk.14.29

لِئَلاَّ يَضَعَ الأَسَاسَ وَلاَ يَقْدِرَ أَنْ يُكَمِّلَ، فَيَبْتَدِئَ جَمِيعُ النَّاظِرِينَ يَهْزَأُونَ بِهِ،

ἵνα ; μήποτε θέντος αὐτοῦ ; θεμέλιον καὶ ; μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι ἄρξωνται πάντες οἱ ; θεωροῦντες ἐμπαίζειν αὐτῷ

لوقا 21: 34 Luk.21.34

فَاحْتَرِزُوا لأَنْفُسِكُمْ لِئَلاَّ تَثْقُلَ قُلُوبُكُمْ فِي خُمَارٍ وَسُكْرٍ وَهُمُومِ الْحَيَاةِ، فَيُصَادِفَكُمْ ذلِكَ الْيَوْمُ بَغْتَةً.

Προσέχετε ; δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν ; αἱ ; καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ ; μέθῃ καὶ ; μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ; ἐπιστῇ ; ἐφ᾽ ; ὑμᾶς ἐκείνη ἡ ; ἡμέρα αἰφνίδιος

لوقا 22: 32 Luk.22.32

وَلكِنِّي طَلَبْتُ مِنْ أَجْلِكَ لِكَيْ لاَ يَفْنَى إِيمَانُكَ. وَأَنْتَ مَتَى رَجَعْتَ ثَبِّتْ إِخْوَتَكَ.

ἐγὼ ; δὲ ἐδεήθην περὶ ; σοῦ ἵνα μὴ ἐκλείπῃ ἡ ; πίστις ; σου. καὶ ; σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ; σου. ; ἀδελφούς

يوحنا 7: 26 Jhn.7.26

وَهَا هُوَ يَتَكَلَّمُ جِهَارًا وَلاَ يَقُولُونَ لَهُ أَلَعَلَّ الرُّؤَسَاءَ عَرَفُوا يَقِينًا أَنَّ هذَا هُوَ الْمَسِيحُ حَقًّا.

καὶ ; ἴδε λαλεῖ, παρρησίᾳ καὶ ; οὐδὲν λέγουσιν. αὐτῷ μήποτε οἱ ; ἄρχοντες ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ; χριστός; ἀληθῶς

يوحنا 9: 13 Jhn.9.13

فَأَتَوْا إِلَى الْفَرِّيسِيِّينَ بِالَّذِي كَانَ قَبْلاً أَعْمَى.

Ἄγουσιν πρὸς τοὺς ; Φαρισαίους, αὐτὸν τόν ; ποτε τυφλόν·

أعمال الرسل 5: 39 Act.5.39

وَإِنْ كَانَ مِنَ اللهِ فَلاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَنْقُضُوهُ، لِئَلاَّ تُوجَدُوا مُحَارِبِينَ للهِ أَيْضًا.

εἰ ; δὲ ἐστιν, ἐκ θεοῦ οὐ δύνασθε καταλῦσαι ; αὐτό μήποτε εὑρεθῆτε. θεομάχοι καὶ

أعمال الرسل 28: 27 Act.28.27

لأَنَّ قَلْبَ هذَا الشَّعْبِ قَدْ غَلُظَ، وَبِآذَانِهِمْ سَمِعُوا ثَقِيلاً، وَأَعْيُنُهُمْ أَغْمَضُوهَا. لِئَلاَّ يُبْصِرُوا بِأَعْيُنِهِمْ وَيَسْمَعُوا بِآذَانِهِمْ وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ وَيَرْجِعُوا، فَأَشْفِيَهُمْ.

γὰρ ἡ ; καρδία τούτου, τοῦ ; λαοῦ ἐπαχύνθη καὶ ; τοῖς ; ὠσὶν ἤκουσαν βαρέως καὶ ; τοὺς ; ὀφθαλμοὺς ; αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ; ὀφθαλμοῖς καὶ ; ἀκούσωσιν τοῖς ; ὠσὶν καὶ ; συνῶσιν τῇ ; καρδίᾳ καὶ ; ἐπιστρέψωσιν καὶ ; ἰάσωμαι; αὐτούς.¶

رومية 1: 10 Rom.1.10

مُتَضَرِّعًا دَائِمًا فِي صَلَوَاتِي عَسَى الآنَ أَنْ يَتَيَسَّرَ لِي مَرَّةً بِمَشِيئَةِ اللهِ أَنْ آتِيَ إِلَيْكُمْ.

δεόμενος, πάντοτε ἐπὶ τῶν ; προσευχῶν ; μου εἴ ; πως ἤδη εὐοδωθήσομαι ποτὲ ἐν ; τῷ ; θελήματι τοῦ ; θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ; ὑμᾶς·

رومية 7: 9 Rom.7.9

أَمَّا أَنَا بِدُونِ النَّامُوسِ عَائِشًا قَبْلاً. وَلكِنْ لَمَّا جَاءَتِ الْوَصِيَّةُ عَاشَتِ الْخَطِيَّةُ، فَمُتُّ أَنَا،

δὲ ἐγὼ χωρὶς νόμου ἔζων ποτέ· δὲ ἐλθούσης τῆς ; ἐντολῆς ἀνέζησεν, ἁμαρτία δὲ ; ἀπέθανον, ἐγὼ

رومية 11: 30 Rom.11.30

فَإِنَّهُ كَمَا كُنْتُمْ أَنْتُمْ مَرَّةً لاَ تُطِيعُونَ اللهَ، وَلكِنِ الآنَ رُحِمْتُمْ بِعِصْيَانِ هؤُلاَءِ

γὰρ ὥσπερ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ ; θεῷ δὲ νῦν ἠλεήθητε τῇ ; τούτων ; ἀπειθείᾳ,

كورنثوس الأولى 9: 7 1Co.9.7

مَنْ تَجَنَّدَ قَطُّ بِنَفَقَةِ نَفْسِهِ. وَمَنْ يَغْرِسُ كَرْمًا وَمِنْ ثَمَرِهِ لاَ يَأْكُلُ. أَوْ مَنْ يَرْعَى رَعِيَّةً وَمِنْ لَبَنِ الرَّعِيَّةِ لاَ يَأْكُلُ.

τίς στρατεύεται ποτέ; ὀψωνίοις ἰδίοις τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ ; ἐκ τοῦ; καρποῦ; αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ; ἐκ τοῦ ; γάλακτος τῆς ; ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

غلاطية 1: 13 Gal.1.13

فَإِنَّكُمْ سَمِعْتُمْ بِسِيرَتِي قَبْلاً فِي الدِّيَانَةِ الْيَهُودِيَّةِ، أَنِّي كُنْتُ أَضْطَهِدُ كَنِيسَةَ اللهِ بِإِفْرَاطٍ وَأُتْلِفُهَا.

γὰρ ἠκούσατε τὴν ; ἐμὴν ; ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ ; Ἰουδαϊσμῷ ὅτι ἐδίωκον τὴν ; ἐκκλησίαν τοῦ ; θεοῦ καθ᾽ ; ὑπερβολὴν καὶ ; ἐπόρθουν ; αὐτήν·

غلاطية 1: 23 Gal.1.23

غَيْرَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَ: أَنَّ الَّذِي كَانَ يَضْطَهِدُنَا قَبْلاً، يُبَشِّرُ الآنَ بِالإِيمَانِ الَّذِي كَانَ قَبْلاً يُتْلِفُهُ.

μόνον ; δὲ ἦσαν ἀκούοντες ὅτι ὁ διώκων ; ἡμᾶς ποτε εὐαγγελίζεται νῦν τὴν ; πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει·

غلاطية 1: 23 Gal.1.23

غَيْرَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَ: أَنَّ الَّذِي كَانَ يَضْطَهِدُنَا قَبْلاً، يُبَشِّرُ الآنَ بِالإِيمَانِ الَّذِي كَانَ قَبْلاً يُتْلِفُهُ.

μόνον ; δὲ ἦσαν ἀκούοντες ὅτι ὁ διώκων ; ἡμᾶς ποτε εὐαγγελίζεται νῦν τὴν ; πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει·

أفسس 2: 2 Eph.2.2

الَّتِي سَلَكْتُمْ فِيهَا قَبْلاً حَسَبَ دَهْرِ هذَا الْعَالَمِ، حَسَبَ رَئِيسِ سُلْطَانِ الْهَوَاءِ، الرُّوحِ الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ،

αἷς περιεπατήσατε ἐν ποτε κατὰ τὸν ; αἰῶνα τούτου, τοῦ ; κόσμου κατὰ τὸν ; ἄρχοντα τῆς ; ἐξουσίας τοῦ ; ἀέρος, τοῦ ; πνεύματος τοῦ ; ἐνεργοῦντος νῦν ἐν τοῖς ; υἱοῖς τῆς ; ἀπειθείας,

أفسس 2: 3 Eph.2.3

الَّذِينَ نَحْنُ أَيْضًا جَمِيعًا تَصَرَّفْنَا قَبْلاً بَيْنَهُمْ فِي شَهَوَاتِ جَسَدِنَا، عَامِلِينَ مَشِيئَاتِ الْجَسَدِ وَالأَفْكَارِ، وَكُنَّا بِالطَّبِيعَةِ أَبْنَاءَ الْغَضَبِ كَالْبَاقِينَ أَيْضًا،

οἷς ἡμεῖς καὶ πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ἐν ταῖς ; ἐπιθυμίαις τῆς ; σαρκὸς ; ἡμῶν ποιοῦντες τὰ ; θελήματα τῆς ; σαρκὸς καὶ ; τῶν ; διανοιῶν καὶ ; ἦμεν φύσει τέκνα ὀργῆς ὡς ; οἱ ; λοιποί.¶ καὶ

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (52 آية)