لوقا Luk.14.12
Luke · Luk.14.12 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.14.12 • الإصحاح 14 : الآية 12
وَقَالَ
أَيْضًا
لِلَّذِي
دَعَاهُ:
إِذَا
صَنَعْتَ
غَدَاءً
أَوْ
عَشَاءً
فَلاَ
تَدْعُ
أَصْدِقَاءَكَ
وَلاَ
إِخْوَتَكَ
وَلاَ
أَقْرِبَاءَكَ
وَلاَ
الْجِيرَانَ
الأَغْنِيَاءَ،
لِئَلاَّ
يَدْعُوكَ
هُمْ
أَيْضًا،
فَتَكُونَ
لَكَ
مُكَافَاةٌ.
Ἔλεγεν ; δὲ
καὶ
τῷ
κεκληκότι ; αὐτόν·
ὅταν
ποιῇς
ἄριστον
ἢ
δεῖπνον,
μὴ
φώνει
τοὺς ; φίλους ; σου
μηδὲ
τοὺς ; ἀδελφούς ; σου
μηδὲ
τοὺς ; συγγενεῖς ; σου
μηδὲ
γείτονας
πλουσίους
μήποτε
ἀντικαλέσωσίν
αὐτοὶ
καὶ
καὶ ; γένηται
σοι.
ἀνταπόδομά
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
دَعَاهُ:
دعاه:
الأصل
κεκληκότι ; αὐτόν·
النطق
keklēkoti; auton
to call he/she/it/self
فعل
12
12
G4771
العربية
أَصْدِقَاءَكَ
اصدقاءك
الأصل
τοὺς ; φίλους ; σου
النطق
tous; philous; sou
the/this/who friendly/friend you
—
14
14
G4771
العربية
إِخْوَتَكَ
اخوتك
الأصل
τοὺς ; ἀδελφούς ; σου
النطق
tous; adelphous; sou
the/this/who brother you
اسم
16
16
G4771
العربية
أَقْرِبَاءَكَ
اقرباءك
الأصل
τοὺς ; συγγενεῖς ; σου
النطق
tous; sungeneis; sou
the/this/who kindred you
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.