ك
إصحاح

لوقا Luk.21.34

Luke · Luk.21.34 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.21.33 Luk.21.35 › الإصحاح
Luk.21.34 • الإصحاح 21 : الآية 34
فَاحْتَرِزُوا لأَنْفُسِكُمْ لِئَلاَّ تَثْقُلَ قُلُوبُكُمْ فِي خُمَارٍ وَسُكْرٍ وَهُمُومِ الْحَيَاةِ، فَيُصَادِفَكُمْ ذلِكَ الْيَوْمُ بَغْتَةً.
Προσέχετε ; δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν ; αἱ ; καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ ; μέθῃ καὶ ; μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ; ἐπιστῇ ; ἐφ᾽ ; ὑμᾶς ἐκείνη ἡ ; ἡμέρα αἰφνίδιος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Προσέχετε ; δὲ
النطق
Prosechete; de
to watch out but/and فعل
2 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοῖς
النطق
he'autois
my/your/him-self —
3 G4218
العربية
الأصل
μήποτε
النطق
mēpote
when حرف
4 G925
العربية
الأصل
βαρυνθῶσιν
النطق
barunthōsin
may be weighed down فعل
5 G2588
العربية
الأصل
ὑμῶν ; αἱ ; καρδίαι
النطق
humōn; hai; kardiai
you the/this/who heart اسم
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G2897
العربية
الأصل
κραιπάλῃ
النطق
kraipalē
dissipation اسم
8 G3178
العربية
الأصل
καὶ ; μέθῃ
النطق
kai; methē
and drunkenness اسم
9 G3308
العربية
الأصل
καὶ ; μερίμναις
النطق
kai; merimnais
and concern اسم
10 G982
العربية
الأصل
βιωτικαῖς,
النطق
biōtikais
of this life —
11 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπιστῇ ; ἐφ᾽ ; ὑμᾶς
النطق
kai; epistēa; eph᾽; humas
and to approach upon/to/against you فعل
12 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνη
النطق
ekeinē
that اسم
13 G2250
العربية
الأصل
ἡ ; ἡμέρα
النطق
hē; hēmera
the/this/who day اسم
14 G160
العربية
الأصل
αἰφνίδιος
النطق
aiphnidios
sudden اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.10.12 كورنثوس الثانية 1Co.7.37 كورنثوس الأولى 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.6.4 كورنثوس الثانية 2Co.6.5 كورنثوس الثانية