غلاطية Gal.1.13
Galatians · Gal.1.13 · دراسة كلمة بكلمة
Gal.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
فَإِنَّكُمْ
سَمِعْتُمْ
بِسِيرَتِي
قَبْلاً
فِي
الدِّيَانَةِ الْيَهُودِيَّةِ،
أَنِّي
كُنْتُ أَضْطَهِدُ
كَنِيسَةَ
اللهِ
بِإِفْرَاطٍ
وَأُتْلِفُهَا.
γὰρ
ἠκούσατε
τὴν ; ἐμὴν ; ἀναστροφήν
ποτε
ἐν
τῷ ; Ἰουδαϊσμῷ
ὅτι
ἐδίωκον
τὴν ; ἐκκλησίαν
τοῦ ; θεοῦ
καθ᾽ ; ὑπερβολὴν
καὶ ; ἐπόρθουν ; αὐτήν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G391
العربية
بِسِيرَتِي
بسيرتي
الأصل
τὴν ; ἐμὴν ; ἀναστροφήν
النطق
tēn; emēn; anastrophēn
the/this/who my behaviour
اسم
6
6
G2454
العربية
الدِّيَانَةِ الْيَهُودِيَّةِ،
الديانه اليهوديه،
الأصل
τῷ ; Ἰουδαϊσμῷ
النطق
tō; Ioudaismō
the/this/who Judaism
اسم
11
11
G1577
العربية
كَنِيسَةَ
كنيسه
الأصل
τὴν ; ἐκκλησίαν
النطق
tēn; ekklēsian
the/this/who assembly
اسم
13
13
G5236
العربية
بِإِفْرَاطٍ
بافراط
الأصل
καθ᾽ ; ὑπερβολὴν
النطق
kath᾽; huperbolēn
according to surpassing
اسم
14
14
G846
العربية
وَأُتْلِفُهَا.
واتلفها.
الأصل
καὶ ; ἐπόρθουν ; αὐτήν·
النطق
kai; eporthoun; autēn
and to lay waste he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.