ك
إصحاح

لوقا Luk.14.8

Luke · Luk.14.8 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.14.8 • الإصحاح 14 : الآية 8
مَتَى دُعِيتَ مِنْ أَحَدٍ إِلَى عُرْسٍ فَلاَ تَتَّكِئْ فِي الْمُتَّكَإِ الأَوَّلِ، لَعَلَّ أَكْرَمَ مِنْكَ يَكُونُ قَدْ دُعِيَ مِنْهُ.
ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν ; πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου κεκλημένος ὑπ᾽ ; αὐτοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
2 G2564
العربية
الأصل
κληθῇς
النطق
klēthēas
to call فعل
3 G5259
العربية
الأصل
ὑπό
النطق
hupo
by/under حرف
4 G5100
العربية
الأصل
τινος
النطق
tinos
one
5 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
6 G1062
العربية
الأصل
γάμους,
النطق
gamous
wedding اسم
7 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
8 G2625
العربية
الأصل
κατακλιθῇς
النطق
kataklithēas
to sit فعل
9 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G4411
العربية
الأصل
τὴν ; πρωτοκλισίαν,
النطق
tēn; prōtoklisian
the/this/who place of honor اسم
12 G4218
العربية
الأصل
μήποτε
النطق
mēpote
when حرف
13 G1784
العربية
الأصل
ἐντιμότερός
النطق
entimoteros
valued/honored اسم
14 G4771
العربية
الأصل
σου
النطق
sou
you
15 G1510
العربية
الأصل
النطق
ē
to be فعل
16 G2564
العربية
الأصل
κεκλημένος
النطق
keklēmenos
to call فعل
18 G846
العربية
الأصل
ὑπ᾽ ; αὐτοῦ,
النطق
hup᾽; autou
by/under he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5