متى Mat.27.64
Matthew · Mat.27.64 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.27.64 • الإصحاح 27 : الآية 64
فَمُرْ
بِضَبْطِ
الْقَبْرِ
إِلَى
الْيَوْمِ
الثَّالِثِ،
لِئَلاَّ
يَأْتِيَ
تَلاَمِيذُهُ
لَيْلاً
وَيَسْرِقُوهُ،
وَيَقُولُوا
لِلشَّعْبِ:
إِنَّهُ قَامَ
مِنَ
الأَمْوَاتِ،
فَتَكُونَ
الضَّلاَلَةُ
الأَخِيرَةُ
أَشَرَّ
مِنَ
الأُولَى.
κέλευσον ; οὖν
ἀσφαλισθῆναι
τὸν ; τάφον
ἕως
τῆς ; ἡμέρας,
τρίτης
μήποτε
ἐλθόντες
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
νυκτὸς
κλέψωσιν ; αὐτὸν
εἴπωσιν ; καὶ
τῷ ; λαῷ·
ἠγέρθη
ἀπὸ
τῶν ; νεκρῶν.
καὶ ; ἔσται
πλάνη ; ἡ
ἐσχάτη
χείρων
τῆς
πρώτης.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G846
العربية
تَلاَمِيذُهُ
تلاميذه
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
النطق
hoi; mathētai; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
11
11
G846
العربية
وَيَسْرِقُوهُ،
ويسرقوه،
الأصل
κλέψωσιν ; αὐτὸν
النطق
klepsōsin; auton
to steal he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.