متى Mat.5.25
Matthew · Mat.5.25 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.5.25 • الإصحاح 5 : الآية 25
كُنْ
مُرَاضِيًا
لِخَصْمِكَ
سَرِيعًا
مَا دُمْتَ
مَعَهُ
فِي
الطَّرِيقِ،
لِئَلاَّ
يُسَلِّمَكَ
الْخَصْمُ
إِلَى
الْقَاضِي،
وَيُسَلِّمَكَ
الْقَاضِي
إِلَى
الشُّرَطِيِّ،
فَتُلْقَى
فِي
السِّجْنِ.
Ἴσθι
εὐνοῶν
τῷ ; ἀντιδίκῳ ; σου
ταχὺ
ἕως ; ὅτου ; εἶ
μετ᾽ ; αὐτοῦ
ἐν
τῇ ; ὁδῷ,
μήποτέ
σε ; παραδῷ
ὁ ; ἀντίδικος
τῷ
κριτῇ,
καὶ ; σε ; παραδῷ
ὁ ; κριτὴς
τῷ
ὑπηρέτῃ,
βληθήσῃ.
εἰς
φυλακὴν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4771
العربية
لِخَصْمِكَ
لخصمك
الأصل
τῷ ; ἀντιδίκῳ ; σου
النطق
tō; antidikō; sou
the/this/who opponent you
اسم
5
5
G1510
العربية
مَا دُمْتَ
ما دمت
الأصل
ἕως ; ὅτου ; εἶ
النطق
he'ōs; hotou; ei
until who/which to be
فعل
15
15
G3860
العربية
وَيُسَلِّمَكَ
ويسلمك
الأصل
καὶ ; σε ; παραδῷ
النطق
kai; se; paradō
and you to deliver
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.