εἰμί (G1510) - eimí | معجم سترونغ اليوناني

هُنَا الذِّهْنُ الَّذِي لَهُ حِكْمَةٌ. اَلسَّبْعَةُ الرُّؤُوسِ هِيَ سَبْعَةُ جِبَال عَلَيْهَا الْمَرْأَةُ جَالِسَةً.

ὧδε ὁ ; νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν. αἱ ; ἑπτὰ κεφαλαὶ εἰσίν, ἑπτὰ ὄρη ἐπ᾽ ; αὐτῶν. ὅπου ; ἡ ; γυνὴ κάθηται

وَسَبْعَةُ مُلُوكٍ: خَمْسَةٌ سَقَطُوا، وَوَاحِدٌ مَوْجُودٌ، وَالآخَرُ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ. وَمَتَى أَتَى يَنْبَغِي أَنْ يَبْقَى قَلِيلاً.

καὶ ; ἑπτά βασιλεῖς ; εἰσιν· οἱ ; πέντε ἔπεσαν, καὶ ; ὁ ; εἷς ἔστιν, ὁ ; ἄλλος οὔπω ; ἦλθεν· καὶ ; ὅταν ἔλθῃ, αὐτὸν ; δεῖ μεῖναι.¶ ὀλίγον

الرؤيا 17: 10 Rev.17.10

وَسَبْعَةُ مُلُوكٍ: خَمْسَةٌ سَقَطُوا، وَوَاحِدٌ مَوْجُودٌ، وَالآخَرُ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ. وَمَتَى أَتَى يَنْبَغِي أَنْ يَبْقَى قَلِيلاً.

καὶ ; ἑπτά βασιλεῖς ; εἰσιν· οἱ ; πέντε ἔπεσαν, καὶ ; ὁ ; εἷς ἔστιν, ὁ ; ἄλλος οὔπω ; ἦλθεν· καὶ ; ὅταν ἔλθῃ, αὐτὸν ; δεῖ μεῖναι.¶ ὀλίγον

الرؤيا 17: 11 Rev.17.11

وَالْوَحْشُ الَّذِي كَانَ وَلَيْسَ الآنَ فَهُوَ ثَامِنٌ، وَهُوَ مِنَ السَّبْعَةِ، وَيَمْضِي إِلَى الْهَلاَكِ.

Καὶ ; τὸ ; θηρίον ὃ ἦν καὶ ; οὐκ ἔστιν, καὶ ; αὐτὸς ; ἐστιν ὄγδοός καὶ ; ἐστιν ἐκ τῶν ; ἑπτά καὶ ; ὑπάγει. εἰς ἀπώλειαν

الرؤيا 17: 11 Rev.17.11

وَالْوَحْشُ الَّذِي كَانَ وَلَيْسَ الآنَ فَهُوَ ثَامِنٌ، وَهُوَ مِنَ السَّبْعَةِ، وَيَمْضِي إِلَى الْهَلاَكِ.

Καὶ ; τὸ ; θηρίον ὃ ἦν καὶ ; οὐκ ἔστιν, καὶ ; αὐτὸς ; ἐστιν ὄγδοός καὶ ; ἐστιν ἐκ τῶν ; ἑπτά καὶ ; ὑπάγει. εἰς ἀπώλειαν

الرؤيا 17: 11 Rev.17.11

وَالْوَحْشُ الَّذِي كَانَ وَلَيْسَ الآنَ فَهُوَ ثَامِنٌ، وَهُوَ مِنَ السَّبْعَةِ، وَيَمْضِي إِلَى الْهَلاَكِ.

Καὶ ; τὸ ; θηρίον ὃ ἦν καὶ ; οὐκ ἔστιν, καὶ ; αὐτὸς ; ἐστιν ὄγδοός καὶ ; ἐστιν ἐκ τῶν ; ἑπτά καὶ ; ὑπάγει. εἰς ἀπώλειαν

الرؤيا 17: 11 Rev.17.11

وَالْوَحْشُ الَّذِي كَانَ وَلَيْسَ الآنَ فَهُوَ ثَامِنٌ، وَهُوَ مِنَ السَّبْعَةِ، وَيَمْضِي إِلَى الْهَلاَكِ.

Καὶ ; τὸ ; θηρίον ὃ ἦν καὶ ; οὐκ ἔστιν, καὶ ; αὐτὸς ; ἐστιν ὄγδοός καὶ ; ἐστιν ἐκ τῶν ; ἑπτά καὶ ; ὑπάγει. εἰς ἀπώλειαν

الرؤيا 17: 12 Rev.17.12

وَالْعَشَرَةُ الْقُرُونِ الَّتِي رَأَيْتَ هِيَ عَشَرَةُ مُلُوكٍ لَمْ يَأْخُذُوا مُلْكًا لكِنَّهُمْ يَأْخُذُونَ سُلْطَانَهُمْ كَمُلُوكٍ سَاعَةً وَاحِدَةً مَعَ الْوَحْشِ.

καὶ ; τὰ ; δέκα κέρατα ἃ εἶδες, εἰσιν, δέκα βασιλεῖς οἵτινες ; οὔπω ἔλαβον βασιλείαν ἀλλ᾽ λαμβάνουσιν ἐξουσίαν ὡς ; βασιλεῖς ὥραν μίαν μετὰ τοῦ ; θηρίου.

الرؤيا 17: 14 Rev.17.14

هؤُلاَءِ سَيُحَارِبُونَ الْخَرُوفَ، وَالْخَرُوفُ يَغْلِبُهُمْ، لأَنَّهُ رَبُّ الأَرْبَابِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ، وَالَّذِينَ مَعَهُ مَدْعُوُّونَ وَمُخْتَارُونَ وَمُؤْمِنُونَ.

οὗτοι πολεμήσουσιν, μετὰ ; τοῦ ; ἀρνίου καὶ ; τὸ ; ἀρνίον νικήσει ; αὐτούς, ὅτι ; ἐστὶν κύριος κυρίων καὶ ; βασιλεὺς βασιλέων, καὶ ; οἱ μετ᾽ ; αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ; ἐκλεκτοὶ καὶ ; πιστοί.¶

الرؤيا 17: 15 Rev.17.15

ثُمَّ قَالَ لِيَ: الْمِيَاهُ الَّتِي رَأَيْتَ حَيْثُ الزَّانِيَةُ جَالِسَةٌ، هِيَ شُعُوبٌ وَجُمُوعٌ وَأُمَمٌ وَأَلْسِنَةٌ.

Καὶ λέγει μοι· τὰ ; ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ ; πόρνη κάθηται, εἰσὶν λαοὶ καὶ ; ὄχλοι καὶ ; ἔθνη καὶ ; γλῶσσαι.

الرؤيا 17: 18 Rev.17.18

وَالْمَرْأَةُ الَّتِي رَأَيْتَ هِيَ الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ الَّتِي لَهَا مُلْكٌ عَلَى مُلُوكِ الأَرْضِ.

καὶ ; ἡ ; γυνὴ ἣν εἶδες, ἔστιν ἡ ; πόλις ἡ ; μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν ; βασιλέων τῆς ; γῆς.¶

الرؤيا 18: 23 Rev.18.23

وَنُورُ سِرَاجٍ لَنْ يُضِيءَ فِيكِ فِي مَا بَعْدُ. وَصَوْتُ عَرِيسٍ وَعَرُوسٍ لَنْ يُسْمَعَ فِيكِ فِي مَا بَعْدُ. لأَنَّ تُجَّارَكِ كَانُوا عُظَمَاءَ الأَرْضِ. إِذْ بِسِحْرِكِ ضَلَّتْ جَمِيعُ الأُمَمِ.

καὶ ; φῶς λύχνου οὐ ; μὴ φάνῃ ἐν ; σοὶ ἔτι, καὶ ; φωνὴ νυμφίου καὶ ; νύμφης οὐ ; μὴ ἀκουσθῇ ἐν ; σοὶ ἔτι, ὅτι οἱ ; σου ; ἔμποροί ἦσαν οἱ ; μεγιστᾶνες τῆς ; γῆς, ὅτι ἐν ; τῇ ; φαρμακείᾳ ; σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ; ἔθνη.

الرؤيا 19: 8 Rev.19.8

وَأُعْطِيَتْ أَنْ تَلْبَسَ بَزًّا نَقِيًّا بَهِيًّا، لأَنَّ الْبَزَّ هُوَ تَبَرُّرَاتُ الْقِدِّيسِينَ.

καὶ ; ἐδόθη ; αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον καθαρόν· λαμπρὸν γὰρ τὸ ; βύσσινον ἐστίν. δικαιώματα ; τὰ τῶν ; ἁγίων

الرؤيا 19: 9 Rev.19.9

وَقَالَ لِيَ: اكْتُبْ: طُوبَى لِلْمَدْعُوِّينَ إِلَى عَشَاءِ عُرْسِ الْخَرُوفِ.. وَقَالَ: هذِهِ هِيَ أَقْوَالُ اللهِ الصَّادِقَةُ.

καὶ ; λέγει μοι· γράψον· μακάριοι οἱ ; κεκλημένοι. εἰς τὸ ; δεῖπνον τοῦ ; γάμου τοῦ ; ἀρνίου καὶ ; λέγει οὗτοι εἰσιν. οἱ ; λόγοι τοῦ ; θεοῦ ἀληθινοὶ

الرؤيا 19: 10 Rev.19.10

فَخَرَرْتُ أَمَامَ رِجْلَيْهِ لأَسْجُدَ لَهُ، فَقَالَ لِيَ: انْظُرْ. لاَ تَفْعَلْ. أَنَا عَبْدٌ مَعَكَ وَمَعَ إِخْوَتِكَ الَّذِينَ عِنْدَهُمْ شَهَادَةُ يَسُوعَ. اسْجُدْ ِللهِ. فَإِنَّ شَهَادَةَ يَسُوعَ هِيَ رُوحُ النُّبُوَّةِ.

καὶ ; ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ; ποδῶν ; αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ, λέγει μοι· ὅρα μή, εἰμι σύνδουλός σού καὶ τῶν ; ἀδελφῶν ; σου τῶν ἐχόντων ; ἐχόντων τὴν ; μαρτυρίαν Ἰησοῦ· ; τοῦ προσκύνησον. τῷ ; θεῷ γὰρ ἡ ; μαρτυρία τοῦ ; Ἰησοῦ ἐστιν ; τὸ ; πνεῦμα τῆς ; προφητείας.¶

الرؤيا 20: 2 Rev.20.2

فَقَبَضَ عَلَى التِّنِّينِ، الْحَيَّةِ الْقَدِيمَةِ، الَّذِي هُوَ إِبْلِيسُ وَالشَّيْطَانُ، وَقَيَّدَهُ أَلْفَ سَنَةٍ،

καὶ ; ἐκράτησεν τὸν ; δράκοντα, τὸν; ὄφιν τὸν; ἀρχαῖον ὅς ἐστιν διάβολος καὶ ; Σατανᾶς. καὶ ; ἔδησεν ; αὐτὸν χίλια ἔτη

الرؤيا 20: 6 Rev.20.6

مُبَارَكٌ وَمُقَدَّسٌ مَنْ لَهُ نَصِيبٌ فِي الْقِيَامَةِ الأُولَى. هؤُلاَءِ لَيْسَ لِلْمَوْتِ الثَّانِي سُلْطَانٌ عَلَيْهِمْ، بَلْ سَيَكُونُونَ كَهَنَةً ِللهِ وَالْمَسِيحِ، وَسَيَمْلِكُونَ مَعَهُ أَلْفَ سَنَةٍ.

μακάριος καὶ ; ἅγιος ὁ ; ἔχων μέρος ἐν τῇ ; ἀναστάσει τῇ ; πρώτῃ· τούτων οὐκ ὁ ; θάνατος δεύτερος ἐξουσίαν, ἐπὶ ἀλλ᾽ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ ; θεοῦ καὶ ; τοῦ ; Χριστοῦ καὶ ; βασιλεύσουσιν μετ᾽ ; αὐτοῦ χίλια ἔτη.¶

الرؤيا 20: 12 Rev.20.12

وَرَأَيْتُ الأَمْوَاتَ صِغَارًا وَكِبَارًا وَاقِفِينَ أَمَامَ اللهِ، وَانْفَتَحَتْ أَسْفَارٌ، وَانْفَتَحَ سِفْرٌ آخَرُ هُوَ سِفْرُ الْحَيَاةِ، وَدِينَ الأَمْوَاتُ مِمَّا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي الأَسْفَارِ بِحَسَبِ أَعْمَالِهِمْ.

καὶ ; εἶδον τοὺς ; νεκρούς, μικρούς, ; τοὺς τοὺς ; μεγάλους ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἠνεῳχθησαν βιβλία καὶ ; ἠνεῳχθη βιβλίον ἄλλο ὅ ; ἐστιν τῆς ; ζωῆς. ἐκρίθησαν ; καὶ νεκροὶ ; οἱ ἐκ γεγραμμένων ἐν τοῖς ; βιβλίοις κατὰ τὰ ; ἔργα ; αὐτῶν.

الرؤيا 20: 14 Rev.20.14

وَطُرِحَ الْمَوْتُ وَالْهَاوِيَةُ فِي بُحَيْرَةِ النَّارِ. هذَا هُوَ الْمَوْتُ الثَّانِي.

καὶ ; ἐβλήθησαν ὁ ; θάνατος καὶ ; ὁ ; ᾅδης εἰς τὴν ; λίμνην τοῦ ; πυρός· οὗτος ἐστιν ὁ ; θάνατος δεύτερός ; ὁ

الرؤيا 21: 1 Rev.21.1

ثُمَّ رَأَيْتُ سَمَاءً جَدِيدَةً وَأَرْضًا جَدِيدَةً، لأَنَّ السَّمَاءَ الأُولَى وَالأَرْضَ الأُولَى مَضَتَا، وَالْبَحْرُ لاَ يُوجَدُ فِي مَا بَعْدُ.

Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ ; γῆν καινήν. γὰρ ὁ ; οὐρανὸς πρῶτος καὶ ; ἡ ; γῆ πρώτη παρῆλθεν καὶ ; ἡ ; θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

الرؤيا 21: 3 Rev.21.3

وَسَمِعْتُ صَوْتًا عَظِيمًا مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً: هُوَذَا مَسْكَنُ اللهِ مَعَ النَّاسِ، وَهُوَ سَيَسْكُنُ مَعَهُمْ، وَهُمْ يَكُونُونَ لَهُ شَعْبًا، وَاللهُ نَفْسُهُ يَكُونُ مَعَهُمْ إِلهًا لَهُمْ.

καὶ ; ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ λεγούσης· ἰδοὺ ἡ ; σκηνὴ τοῦ ; θεοῦ μετὰ τῶν ; ἀνθρώπων, καὶ ; σκηνώσει μετ᾽ ; αὐτῶν. καὶ ; αὐτοὶ ἔσονται, αὐτοῦ λαοὶ καὶ ; ὁ ; θεὸς αὐτὸς ἔσται μετ᾽ ; αὐτῶν θεός. αὐτῶν

الرؤيا 21: 3 Rev.21.3

وَسَمِعْتُ صَوْتًا عَظِيمًا مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً: هُوَذَا مَسْكَنُ اللهِ مَعَ النَّاسِ، وَهُوَ سَيَسْكُنُ مَعَهُمْ، وَهُمْ يَكُونُونَ لَهُ شَعْبًا، وَاللهُ نَفْسُهُ يَكُونُ مَعَهُمْ إِلهًا لَهُمْ.

καὶ ; ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ λεγούσης· ἰδοὺ ἡ ; σκηνὴ τοῦ ; θεοῦ μετὰ τῶν ; ἀνθρώπων, καὶ ; σκηνώσει μετ᾽ ; αὐτῶν. καὶ ; αὐτοὶ ἔσονται, αὐτοῦ λαοὶ καὶ ; ὁ ; θεὸς αὐτὸς ἔσται μετ᾽ ; αὐτῶν θεός. αὐτῶν

الرؤيا 21: 4 Rev.21.4

وَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ.

καὶ ; ἐξαλείψει ὁ ; θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν, καὶ ; ὁ ; θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε ἔσται πένθος οὔτε κραυγή, οὔτε πόνος ἔτι· ὅτι τὰ ; πρῶτα ἀπῆλθαν.¶

الرؤيا 21: 4 Rev.21.4

وَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ.

καὶ ; ἐξαλείψει ὁ ; θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν, καὶ ; ὁ ; θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε ἔσται πένθος οὔτε κραυγή, οὔτε πόνος ἔτι· ὅτι τὰ ; πρῶτα ἀπῆλθαν.¶

الرؤيا 21: 5 Rev.21.5

وَقَالَ الْجَالِسُ عَلَى الْعَرْشِ: هَا أَنَا أَصْنَعُ كُلَّ شَيْءٍ جَدِيدًا.. وَقَالَ لِيَ: اكْتُبْ: فَإِنَّ هذِهِ الأَقْوَالَ صَادِقَةٌ وَأَمِينَةٌ.

Καὶ ; εἶπεν ὁ ; καθήμενος ἐπὶ τοῦ; θρόνου ἰδοὺ ποιῶ πάντα. καινὰ καὶ ; λέγει μοι· γράψον ὅτι οὗτοι οἱ ; λόγοι ; εἰσιν. ἀληθινοί πιστοὶ

الرؤيا 21: 6 Rev.21.6

ثُمَّ قَالَ لِي: قَدْ تَمَّ. أَنَا هُوَ الأَلِفُ وَالْيَاءُ، الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ. أَنَا أُعْطِي الْعَطْشَانَ مِنْ يَنْبُوعِ مَاءِ الْحَيَاةِ مَجَّانًا.

καὶ εἶπέν μοι· γέγονεν ἐγώ εἰμι τὸ ; ἄλφα καὶ ; τὸ ; ὦ, ἡ ; ἀρχὴ καὶ ; τὸ ; τέλος. ἐγὼ δώσω τῷ ; διψῶντι ἐκ τῆς ; πηγῆς τοῦ ; ὕδατος ζωῆς δωρεάν.

الرؤيا 21: 7 Rev.21.7

مَنْ يَغْلِبْ يَرِثْ كُلَّ شَيْءٍ، وَأَكُونُ لَهُ إِلهًا وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا.

ὁ ; νικῶν κληρονομήσει πάντα καὶ ; ἔσομαι αὐτῷ θεός, καὶ ; αὐτὸς ἔσται μοι ; ὁ ; υἱός.

الرؤيا 21: 7 Rev.21.7

مَنْ يَغْلِبْ يَرِثْ كُلَّ شَيْءٍ، وَأَكُونُ لَهُ إِلهًا وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا.

ὁ ; νικῶν κληρονομήσει πάντα καὶ ; ἔσομαι αὐτῷ θεός, καὶ ; αὐτὸς ἔσται μοι ; ὁ ; υἱός.

الرؤيا 21: 8 Rev.21.8

وَأَمَّا الْخَائِفُونَ وَغَيْرُ الْمُؤْمِنِينَ وَالرَّجِسُونَ وَالْقَاتِلُونَ وَالزُّنَاةُ وَالسَّحَرَةُ وَعَبَدَةُ الأَوْثَانِ وَجَمِيعُ الْكَذَبَةِ، فَنَصِيبُهُمْ فِي الْبُحَيْرَةِ الْمُتَّقِدَةِ بِنَارٍ وَكِبْرِيتٍ، الَّذِي هُوَ الْمَوْتُ الثَّانِي.

δὲ δειλοῖς καὶ ; ἀπίστοις ἐβδελυγμένοις ; καὶ καὶ ; φονεῦσιν καὶ ; πόρνοις καὶ ; φαρμακεῦσιν καὶ ; εἰδωλολάτραις καὶ ; πᾶσιν τοῖς ; ψευδέσιν, τὸ ; μέρος ; αὐτῶν ἐν τῇ ; λίμνῃ τῇ ; καιομένῃ πυρὶ θείῳ, ; καὶ ὅ ; ἐστιν ὁ ; θάνατος ὁ ; δεύτερος.¶

الرؤيا 21: 12 Rev.21.12

وَكَانَ لَهَا سُورٌ عَظِيمٌ وَعَال، وَكَانَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ بَابًا، وَعَلَى الأَبْوَابِ اثْنَا عَشَرَ مَلاَكًا، وَأَسْمَاءٌ مَكْتُوبَةٌ هِيَ أَسْمَاءُ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الاثْنَيْ عَشَرَ.

ἔχουσα ; τε τεῖχος μέγα καὶ ; ὑψηλόν, ἔχουσαν δώδεκα πυλῶνας καὶ ; ἐπὶ πυλῶσιν δώδεκα, ἀγγέλους καὶ ; ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ; ἐστιν τὰ ; ὀνόματα τῶν ; φυλῶν τῶν ; υἱῶν Ἰσραήλ· δώδεκα

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2055 آية)