المعنى المختصر للكلمة
kérdos:
gain (pecuniary or genitive case)
اللفظ الأصلي
κέρδος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kérdos
(ker-dos)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of uncertain affinity;
المعنى والشرح المفصل
gain (pecuniary or genitive case)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
gain
lucre
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
κέρδους (1×)
κέρδος. (1×)
κέρδη, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فيلبي 1: 21
Php.1.21
لأَنَّ لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ وَالْمَوْتُ هُوَ رِبْحٌ.
γὰρ Ἐμοὶ τὸ ; ζῆν Χριστὸς καὶ ; τὸ ; ἀποθανεῖν κέρδος.
فيلبي 3: 7
Php.3.7
لكِنْ مَا كَانَ لِي رِبْحًا، فَهذَا قَدْ حَسِبْتُهُ مِنْ أَجْلِ الْمَسِيحِ خَسَارَةً.
ἀλλ᾽ ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν ; Χριστὸν ζημίαν·
تيطس 1: 11
Tit.1.11
الَّذِينَ يَجِبُ سَدُّ أَفْوَاهِهِمْ، فَإِنَّهُمْ يَقْلِبُونَ بُيُوتًا بِجُمْلَتِهَا، مُعَلِّمِينَ مَا لاَ يَجِبُ، مِنْ أَجْلِ الرِّبْحِ الْقَبِيحِ.
οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν· ἀνατρέπουσιν οἴκους ὅλους διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ χάριν. κέρδους αἰσχροῦ