ك
إصحاح

الرؤيا Rev.21.1

Revelation · Rev.21.1 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.21.1 • الإصحاح 21 : الآية 1
ثُمَّ رَأَيْتُ سَمَاءً جَدِيدَةً وَأَرْضًا جَدِيدَةً، لأَنَّ السَّمَاءَ الأُولَى وَالأَرْضَ الأُولَى مَضَتَا، وَالْبَحْرُ لاَ يُوجَدُ فِي مَا بَعْدُ.
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ ; γῆν καινήν. γὰρ ὁ ; οὐρανὸς πρῶτος καὶ ; ἡ ; γῆ πρώτη παρῆλθεν καὶ ; ἡ ; θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
εἶδον
النطق
eidon
to perceive فعل
3 G3772
العربية
الأصل
οὐρανὸν
النطق
ouranon
heaven اسم
4 G2537
العربية
الأصل
καινὸν
النطق
kainon
new
5 G1093
العربية
الأصل
καὶ ; γῆν
النطق
kai; gēn
and earth اسم
6 G2537
العربية
الأصل
καινήν.
النطق
kainēn
new
7 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
8 G3772
العربية
الأصل
ὁ ; οὐρανὸς
النطق
ho; ouranos
the/this/who heaven اسم
9 G4413
العربية
الأُولَى
الاولي
الأصل
πρῶτος
النطق
prōtos
first اسم
10 G1093
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; γῆ
النطق
kai; hē; gē
and the/this/who earth اسم
11 G4413
العربية
الأُولَى
الاولي
الأصل
πρώτη
النطق
prōtē
first اسم
12 G3928
العربية
الأصل
παρῆλθεν
النطق
parēlthen
is gone by فعل
13 G2281
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; θάλασσα
النطق
kai; hē; thalassa
and the/this/who sea اسم
14 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
15 G1510
العربية
الأصل
ἔστιν
النطق
estin
to be فعل
16 G2089
العربية
الأصل
ἔτι.
النطق
eti
still فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5