الرؤيا Rev.21.4
Revelation · Rev.21.4 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.21.4 • الإصحاح 21 : الآية 4
وَسَيَمْسَحُ
اللهُ
كُلَّ
دَمْعَةٍ
مِنْ
عُيُونِهِمْ،
وَالْمَوْتُ
لاَ
يَكُونُ
فِي مَا بَعْدُ،
وَلاَ
يَكُونُ
حُزْنٌ
وَلاَ
صُرَاخٌ
وَلاَ
وَجَعٌ
فِي مَا بَعْدُ،
لأَنَّ
الأُمُورَ الأُولَى
قَدْ مَضَتْ.
καὶ ; ἐξαλείψει
ὁ ; θεὸς
πᾶν
δάκρυον
ἀπὸ
τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν,
καὶ ; ὁ ; θάνατος
οὐκ
ἔσται
ἔτι
οὔτε
ἔσται
πένθος
οὔτε
κραυγή,
οὔτε
πόνος
ἔτι·
ὅτι
τὰ ; πρῶτα
ἀπῆλθαν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1813
العربية
وَسَيَمْسَحُ
وسيمسح
الأصل
καὶ ; ἐξαλείψει
النطق
kai; exaleipsei
and to blot out
فعل
6
6
G846
العربية
عُيُونِهِمْ،
عيونهم،
الأصل
τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν,
النطق
tōn; ophthalmōn; autōn
the/this/who eye he/she/it/self
اسم
7
7
G2288
العربية
وَالْمَوْتُ
والموت
الأصل
καὶ ; ὁ ; θάνατος
النطق
kai; ho; thanatos
and the/this/who death
اسم
24
24
G4413
العربية
الأُمُورَ الأُولَى
الامور الاولي
الأصل
τὰ ; πρῶτα
النطق
ta; prōta
the/this/who first
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.