العبرانيين Heb.8.9
Hebrews · Heb.8.9 · دراسة كلمة بكلمة
Heb.8.9 • الإصحاح 8 : الآية 9
لاَ
كَالْعَهْدِ
الَّذِي
عَمِلْتُهُ
مَعَ آبَائِهِمْ
يَوْمَ
أَمْسَكْتُ
بِيَدِهِمْ
لأُخْرِجَهُمْ
مِنْ
أَرْضِ
مِصْرَ،
لأَنَّهُمْ
لَمْ
يَثْبُتُوا
فِي
عَهْدِي،
وَأَنَا
أَهْمَلْتُهُمْ،
يَقُولُ
الرَّبُّ.
οὐ
κατὰ ; τὴν ; διαθήκην
ἣν
ἐποίησα
τοῖς ; πατράσιν ; αὐτῶν
ἐν ; ἡμέρᾳ
ἐπιλαβομένου ; μου
τῆς ; χειρὸς ; αὐτῶν
ἐξαγαγεῖν ; αὐτοὺς
ἐκ
γῆς
Αἰγύπτου,
ὅτι ; αὐτοὶ
οὐκ
ἐνέμειναν
ἐν
τῇ ; διαθήκῃ ; μου,
κἀγὼ
ἠμέλησα ; αὐτῶν,
λέγει
κύριος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G1242
العربية
كَالْعَهْدِ
كالعهد
الأصل
κατὰ ; τὴν ; διαθήκην
النطق
kata; tēn; diathēkēn
according to the/this/who covenant
اسم
5
5
G846
العربية
مَعَ آبَائِهِمْ
مع ابايهم
الأصل
τοῖς ; πατράσιν ; αὐτῶν
النطق
tois; patrasin; autōn
the/this/who father he/she/it/self
اسم
8
8
G3165
العربية
أَمْسَكْتُ
امسكت
الأصل
ἐπιλαβομένου ; μου
النطق
epilabomenou; mou
to catch I/we
فعل
9
9
G846
العربية
بِيَدِهِمْ
بيدهم
الأصل
τῆς ; χειρὸς ; αὐτῶν
النطق
tēs; cheiros; autōn
the/this/who hand he/she/it/self
اسم
10
10
G846
العربية
لأُخْرِجَهُمْ
لاخرجهم
الأصل
ἐξαγαγεῖν ; αὐτοὺς
النطق
exagagein; autous
to lead out he/she/it/self
فعل
14
14
G846
العربية
لأَنَّهُمْ
لانهم
الأصل
ὅτι ; αὐτοὶ
النطق
hoti; autoi
that/since he/she/it/self
اسم
18
18
G3165
العربية
عَهْدِي،
عهدي،
الأصل
τῇ ; διαθήκῃ ; μου,
النطق
tēa; diathēkē; mou
the/this/who covenant I/we
اسم
20
20
G846
العربية
أَهْمَلْتُهُمْ،
اهملتهم،
الأصل
ἠμέλησα ; αὐτῶν,
النطق
ēmelēsa; autōn
to neglect he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.