العبرانيين Heb.8.10
Hebrews · Heb.8.10 · دراسة كلمة بكلمة
Heb.8.10 • الإصحاح 8 : الآية 10
لأَنَّ
هذَا
هُوَ الْعَهْدُ
الَّذِي
أَعْهَدُهُ
مَعَ
بَيْتِ
إِسْرَائِيلَ
بَعْدَ
تِلْكَ
الأَيَّامِ،
يَقُولُ
الرَّبُّ:
أَجْعَلُ
نَوَامِيسِي
فِي
أَذْهَانِهِمْ،
وَأَكْتُبُهَا
عَلَى
قُلُوبِهِمْ،
وَأَنَا أَكُونُ
لَهُمْ
إِلهًا
وَهُمْ
يَكُونُونَ
لِي
شَعْبًا.
ὅτι
αὕτη
ἡ ; διαθήκη
ἣν
διαθήσομαι
τῷ
οἴκῳ
Ἰσραὴλ
μετὰ
ἐκείνας,
τὰς ; ἡμέρας
λέγει
κύριος,
διδοὺς
νόμους ; μου
εἰς
τὴν ; διάνοιαν ; αὐτῶν
ἐπιγράψω ; αὐτούς·
ἐπὶ
καρδίας ; αὐτῶν
καὶ ; ἔσομαι
αὐτοῖς
εἰς ; θεόν,
καὶ ; αὐτοὶ
ἔσονταί
μοι
εἰς ; λαόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G1242
العربية
هُوَ الْعَهْدُ
هو العهد
الأصل
ἡ ; διαθήκη
النطق
hē; diathēkē
the/this/who covenant
اسم
18
18
G846
العربية
أَذْهَانِهِمْ،
اذهانهم،
الأصل
τὴν ; διάνοιαν ; αὐτῶν
النطق
tēn; dianoian; autōn
the/this/who mind he/she/it/self
اسم
19
19
G846
العربية
وَأَكْتُبُهَا
واكتبها
الأصل
ἐπιγράψω ; αὐτούς·
النطق
epigrapsō; autous
to write on he/she/it/self
فعل
21
21
G846
العربية
قُلُوبِهِمْ،
قلوبهم،
الأصل
καρδίας ; αὐτῶν
النطق
kardias; autōn
heart he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.