ك
إصحاح

متى Mat.27.65

Matthew · Mat.27.65 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.27.65 • الإصحاح 27 : الآية 65
فَقَالَ لَهُمْ بِيلاَطُسُ: عِنْدَكُمْ حُرَّاسٌ. اِذْهَبُوا وَاضْبُطُوهُ كَمَا تَعْلَمُونَ.
Ἔφη ; δὲ αὐτοῖς Πιλᾶτος· ; ὁ ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἔφη ; δὲ
النطق
Ephē; de
to say but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G3588
العربية
الأصل
Πιλᾶτος· ; ὁ
النطق
Pilatos; ho
Pilate the/this/who اسم
4 G2192
العربية
الأصل
ἔχετε
النطق
echete
to have/be فعل
5 G2892
العربية
الأصل
κουστωδίαν·
النطق
koustōdian
guard اسم
6 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγετε
النطق
hupagete
to go فعل
7 G805
العربية
الأصل
ἀσφαλίσασθε
النطق
asphalisasthe
to secure فعل
8 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
9 G6063
العربية
الأصل
οἴδατε.¶
النطق
oidate
to perceive فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5