ك
إصحاح
◄ G720
G721. arníon
G722 ►
المعنى المختصر للكلمة
arníon: a lambkin
اللفظ الأصلي ἀρνίον
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق arníon (ar-nee-on)
تكرار الورود في الكتاب 29 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G704 ἀρήν • ar-ane • «حُمْلاَنٍ» • (a lamb)
المعنى والشرح المفصل

a lambkin

الإنجليزية — KJV Translation Tags
lamb

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

الْخَرُوفِ 6× الْخَرُوفِ. 3× وَالْخَرُوفُ 3× الْخَرُوفَ 2× الْخَرُوفِ، 2×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

τοῦ ; ἀρνίου (5×) τὸ ; ἀρνίον (4×) τοῦ ; ἀρνίου. (3×) τοῦ ; ἀρνίου, (3×) τοῦ ; ἀρνίου.¶ (2×) καὶ ; τὸ ; ἀρνίον. (2×) ἀρνίῳ (1×) ἀρνίον (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (29 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 5: 6 Rev.5.6
وَرَأَيْتُ فَإِذَا فِي وَسَطِ الْعَرْشِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ وَفِي وَسَطِ الشُّيُوخِ خَرُوفٌ قَائِمٌ كَأَنَّهُ مَذْبُوحٌ، لَهُ سَبْعَةُ قُرُونٍ وَسَبْعُ أَعْيُنٍ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ الْمُرْسَلَةُ إِلَى كُلِّ الأَرْضِ.
καὶ ; εἶδον ἰδού, ; ἐν ἐν μέσῳ τοῦ ; θρόνου καὶ ; τῶν ; ζῴων τεσσάρων καὶ ; ἐν μέσῳ τῶν ; πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχον ἑπτὰ κέρατα καὶ ; ἑπτὰ ὀφθαλμοὺς οἵ ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ τὰ ; ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν ; γῆν.
الرؤيا 5: 8 Rev.5.8
وَلَمَّا أَخَذَ السِّفْرَ خَرَّتِ الأَرْبَعَةُ الْحَيَوَانَاتُ وَالأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ شَيْخًا أَمَامَ الْخَروفِ، وَلَهُمْ كُلِّ وَاحِدٍ قِيثَارَاتٌ وَجَامَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوَّةٌ بَخُورًا هِيَ صَلَوَاتُ الْقِدِّيسِينَ.
καὶ ; ὅτε ἔλαβεν τὸ ; βιβλίον, ἔπεσαν τὰ ; τέσσαρα ζῷα καὶ ; οἱ ; εἴκοσι ; τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ ; ἀρνίου ἔχοντες ἕκαστος κιθάρας καὶ ; φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων αἵ ; εἰσιν αἱ ; προσευχαὶ τῶν ; ἁγίων.
الرؤيا 5: 12 Rev.5.12
قَائِلِينَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: مُسْتَحِقٌّ هُوَ الْخَروُفُ الْمَذْبُوحُ أَنْ يَأْخُذَ الْقُدْرَةَ وَالْغِنَى وَالْحِكْمَةَ وَالْقُوَّةَ وَالْكَرَامَةَ وَالْمَجْدَ وَالْبَرَكَةَ..
λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ· ἄξιόν ἐστιν τὸ ; ἀρνίον τὸ ; ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν ; δύναμιν καὶ ; πλοῦτον καὶ ; σοφίαν καὶ ; ἰσχὺν καὶ ; τιμὴν καὶ ; δόξαν καὶ ; εὐλογίαν.
الرؤيا 5: 13 Rev.5.13
وَكُلُّ خَلِيقَةٍ مِمَّا فِي السَّمَاءِ وَعَلَى الأَرْضِ وَتَحْتَ الأَرْضِ، وَمَا عَلَى الْبَحْرِ، كُلُّ مَا فِيهَا، سَمِعْتُهَا قَائِلَةً: لِلْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ الْبَرَكَةُ وَالْكَرَامَةُ وَالْمَجْدُ وَالسُّلْطَانُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
καὶ ; πᾶν κτίσμα ὃ ἐστιν ἐν ; τῷ ; οὐρανῷ καὶ ; ἐν τῇ; γῇ καὶ ; ὑποκάτω τῆς ; γῆς καὶ ἐπὶ τῆς ; θαλάσσης καὶ ; τὰ ; πάντας ἐν ; αὐτοῖς ἤκουσα λέγοντας· τῷ ; καθημένῳ ἐπὶ τοῦ; θρόνου καὶ ; τῷ ; ἀρνίῳ ἡ ; εὐλογία καὶ ; ἡ ; τιμὴ καὶ ; ἡ ; δόξα καὶ ; τὸ ; κράτος εἰς ; τοὺς ; αἰῶνας τῶν ; αἰώνων
الرؤيا 6: 1 Rev.6.1
وَنَظَرْتُ لَمَّا فَتَحَ الْخَرُوفُ وَاحِدًا مِنَ الْخُتُومِ السَّبْعَةِ، وَسَمِعْتُ وَاحِدًا مِنَ الأَرْبَعَةِ الْحَيَوَانَاتِ قَائِلاً كَصَوْتِ رَعْدٍ: هَلُمَّ وَانْظُرْ.
Καὶ ; εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ ; ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ; σφραγίδων ἑπτὰ καὶ ; ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τεσσάρων τῶν ; ζῴων λέγοντος ὡς ; φωνὴς βροντῆς· ἔρχου καὶ ; βλέπε.¶
الرؤيا 6: 16 Rev.6.16
وَهُمْ يَقُولُونَ لِلْجِبَالِ وَالصُّخُورِ: اسْقُطِي عَلَيْنَا وَأَخْفِينَا عَنْ وَجْهِ الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَعَنْ غَضَبِ الْخَرُوفِ،
καὶ λέγουσιν τοῖς ; ὄρεσιν καὶ ; ταῖς ; πέτραις· πέσετε ἐφ᾽ ; ἡμᾶς καὶ ; κρύψατε ; ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ ; καθημένου ἐπὶ τοῦ ; θρόνου καὶ ; ἀπὸ τῆς ; ὀργῆς τοῦ ; ἀρνίου,
الرؤيا 7: 9 Rev.7.9
بَعْدَ هذَا نَظَرْتُ وَإِذَا جَمْعٌ كَثِيرٌ لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَعُدَّهُ، مِنْ كُلِّ الأُمَمِ وَالْقَبَائِلِ وَالشُّعُوبِ وَالأَلْسِنَةِ، وَاقِفُونَ أَمَامَ الْعَرْشِ وَأَمَامَ الْخَرُوفِ، مُتَسَرْبِلِينَ بِثِيَابٍ بِيضٍ وَفِي أَيْدِيهِمْ سَعَفُ النَّخْلِ
Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ; ἰδοὺ ὄχλος πολὺς ὃν ; οὐδεὶς ; ἐδύνατο ἀριθμῆσαι ; αὐτὸν ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ ; φυλῶν καὶ ; λαῶν καὶ ; γλωσσῶν ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου καὶ ; ἐνώπιον τοῦ ; ἀρνίου, περιβεβλημένοι στολὰς λευκὰς καὶ ; ἐν ταῖς ; χερσὶν ; αὐτῶν. φοίνικες
الرؤيا 7: 10 Rev.7.10
وَهُمْ يَصْرُخُونَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ: الْخَلاَصُ لإِلهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ.
καὶ ; κράζοντες φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· ἡ ; σωτηρία τοῦ; θεοῦ; ἡμῶν τῷ ; καθημένῳ ἐπὶ τοῦ; θρόνου καὶ ; τῷ ; ἀρνίῳ.
الرؤيا 7: 14 Rev.7.14
فَقُلْتُ لَهُ: يَا سَيِّدُ، أَنْتَ تَعْلَمُ. فَقَالَ لِي: هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ أَتَوْا مِنَ الضِّيقَةِ الْعَظِيمَةِ، وَقَدْ غَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوا ثِيَابَهُمْ فِي دَمِ الْخَرُوفِ
καὶ ; εἴρηκα αὐτῷ· κύριέ σὺ οἶδας. καὶ ; εἶπέν μοι· οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς ; θλίψεως τῆς ; μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς ; στολὰς ; αὐτῶν καὶ ; ἐλεύκαναν στολὰς ; αὐτῶν ἐν τῷ ; αἵματι τοῦ ; ἀρνίου.
الرؤيا 7: 17 Rev.7.17
لأَنَّ الْخَرُوفَ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ، وَيَقْتَادُهُمْ إِلَى يَنَابِيعِ مَاءٍ حَيَّةٍ، وَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ.
ὅτι τὸ ; ἀρνίον ἀνὰ τὸ ; μέσον τοῦ ; θρόνου ποιμανεῖ ; αὐτοὺς καὶ ; ὁδηγήσει ; αὐτοὺς ἐπὶ πηγὰς ὑδάτων, ζώσας καὶ ; ἐξαλείψει ὁ ; θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν.¶
الرؤيا 12: 11 Rev.12.11
وَهُمْ غَلَبُوهُ بِدَمِ الْخَرُوفِ وَبِكَلِمَةِ شَهَادَتِهِمْ، وَلَمْ يُحِبُّوا حَيَاتَهُمْ حَتَّى الْمَوْتِ.
καὶ ; αὐτοὶ ἐνίκησαν ; αὐτὸν διὰ ; τὸ ; αἷμα τοῦ ; ἀρνίου καὶ ; διὰ ; τὸν ; λόγον τῆς ; μαρτυρίας ; αὐτῶν καὶ ; οὐκ ἠγάπησαν τὴν ; ψυχὴν ; αὐτῶν ἄχρι θανάτου.
الرؤيا 13: 8 Rev.13.8
فَسَيَسْجُدُ لَهُ جَمِيعُ السَّاكِنِينَ عَلَى الأَرْضِ، الَّذِينَ لَيْسَتْ أَسْمَاؤُهُمْ مَكْتُوبَةً مُنْذُ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ فِي سِفْرِ حَيَاةِ الْخَرُوفِ الَّذِي ذُبِحَ.
καὶ ; προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ ; κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς ; γῆς, ὧν οὐ τὰ; ὄνοματα; αὐτοῦ γέγραπται ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.¶ ἐν τῇ; βίβλῳ τῆς ; ζωῆς τοῦ ; ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου
الرؤيا 13: 11 Rev.13.11
ثُمَّ رَأَيْتُ وَحْشًا آخَرَ طَالِعًا مِنَ الأَرْضِ، وَكَانَ لَهُ قَرْنَانِ شِبْهُ خَرُوفٍ، وَكَانَ يَتَكَلَّمُ كَتِنِّينٍ،
Καὶ εἶδον θηρίον ἄλλο ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ; γῆς, καὶ ; εἶχεν κέρατα ; δύο ὅμοια ἀρνίῳ καὶ ; ἐλάλει ὡς ; δράκων.
الرؤيا 14: 1 Rev.14.1
ثُمَّ نَظَرْتُ وَإِذَا خَرُوفٌ وَاقِفٌ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ، وَمَعَهُ مِئَةٌ وَأَرْبَعَةٌ وَأَرْبَعُونَ أَلْفًا، لَهُمُ اسْمُ أَبِيهِ مَكْتُوبًا عَلَى جِبَاهِهِمْ.
Καὶ εἶδον καὶ ; ἰδοὺ τὸ ; ἀρνίον ἑστηκὸς ἐπὶ ; τὸ ; ὄρος Σιὼν καὶ ; μετ᾽ ; αὐτοῦ ἑκατὸν τέσσαρες τεσσεράκοντα χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ; ὄνομα τοῦ ; πατρὸς ; αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν ; μετώπων ; αὐτῶν.¶
الرؤيا 14: 4 Rev.14.4
هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ لَمْ يَتَنَجَّسُوا مَعَ النِّسَاءِ لأَنَّهُمْ أَطْهَارٌ. هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ يَتْبَعُونَ الْخَرُوفَ حَيْثُمَا ذَهَبَ. هؤُلاَءِ اشْتُرُوا مِنْ بَيْنِ النَّاسِ بَاكُورَةً ِللهِ وَلِلْخَرُوفِ.
οὗτοί εἰσιν οἳ οὐκ ἐμολύνθησαν, μετὰ γυναικῶν γάρ ; εἰσιν· παρθένοι οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ; ἀρνίῳ ὅπου ; ἂν ὑπάγῃ· οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ; ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ ; θεῷ καὶ ; τῷ ; ἀρνίῳ·
الرؤيا 14: 4 Rev.14.4
هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ لَمْ يَتَنَجَّسُوا مَعَ النِّسَاءِ لأَنَّهُمْ أَطْهَارٌ. هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ يَتْبَعُونَ الْخَرُوفَ حَيْثُمَا ذَهَبَ. هؤُلاَءِ اشْتُرُوا مِنْ بَيْنِ النَّاسِ بَاكُورَةً ِللهِ وَلِلْخَرُوفِ.
οὗτοί εἰσιν οἳ οὐκ ἐμολύνθησαν, μετὰ γυναικῶν γάρ ; εἰσιν· παρθένοι οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ; ἀρνίῳ ὅπου ; ἂν ὑπάγῃ· οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ; ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ ; θεῷ καὶ ; τῷ ; ἀρνίῳ·
الرؤيا 14: 10 Rev.14.10
فَهُوَ أَيْضًا سَيَشْرَبُ مِنْ خَمْرِ غَضَبِ اللهِ، الْمَصْبُوبِ صِرْفًا فِي كَأْسِ غَضَبِهِ، وَيُعَذَّبُ بِنَارٍ وَكِبْرِيتٍ أَمَامَ الْمَلاَئِكَةِ الْقِدِّيسِينَ وَأَمَامَ الْخَرُوفِ.
αὐτὸς καὶ πίεται ἐκ τοῦ ; οἴνου τοῦ ; θυμοῦ τοῦ ; θεοῦ τοῦ ; κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ; ποτηρίῳ τῆς ; ὀργῆς ; αὐτοῦ καὶ ; βασανισθήσεται ἐν ; πυρὶ καὶ ; θείῳ ἐνώπιον τῶν ; ἀγγέλων ἁγίων καὶ ; ἐνώπιον τοῦ ; ἀρνίου.
الرؤيا 15: 3 Rev.15.3
وَهُمْ يُرَتِّلُونَ تَرْنِيمَةَ مُوسَى عَبْدِ اللهِ، وَتَرْنِيمَةَ الْخَرُوفِ قَائِلِينَ: عَظِيمَةٌ وَعَجِيبَةٌ هِيَ أَعْمَالُكَ أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. عَادِلَةٌ وَحَقٌّ هِيَ طُرُقُكَ يَا مَلِكَ الْقِدِّيسِينَ.
καὶ ᾄδουσιν τὴν ; ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ ; δούλου τοῦ ; θεοῦ καὶ ; τὴν ; ᾠδὴν τοῦ ; ἀρνίου λέγοντες· μεγάλα καὶ ; θαυμαστὰ τὰ ; ἔργα ; σου, κύριε ὁ ; θεὸς ὁ ; παντοκράτωρ. δίκαιαι καὶ ; ἀληθιναὶ αἱ ; ὁδοί ; σου, ὁ ; βασιλεὺς τῶν ; ἁγίων
الرؤيا 17: 14 Rev.17.14
هؤُلاَءِ سَيُحَارِبُونَ الْخَرُوفَ، وَالْخَرُوفُ يَغْلِبُهُمْ، لأَنَّهُ رَبُّ الأَرْبَابِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ، وَالَّذِينَ مَعَهُ مَدْعُوُّونَ وَمُخْتَارُونَ وَمُؤْمِنُونَ.
οὗτοι πολεμήσουσιν, μετὰ ; τοῦ ; ἀρνίου καὶ ; τὸ ; ἀρνίον νικήσει ; αὐτούς, ὅτι ; ἐστὶν κύριος κυρίων καὶ ; βασιλεὺς βασιλέων, καὶ ; οἱ μετ᾽ ; αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ; ἐκλεκτοὶ καὶ ; πιστοί.¶
الرؤيا 17: 14 Rev.17.14
هؤُلاَءِ سَيُحَارِبُونَ الْخَرُوفَ، وَالْخَرُوفُ يَغْلِبُهُمْ، لأَنَّهُ رَبُّ الأَرْبَابِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ، وَالَّذِينَ مَعَهُ مَدْعُوُّونَ وَمُخْتَارُونَ وَمُؤْمِنُونَ.
οὗτοι πολεμήσουσιν, μετὰ ; τοῦ ; ἀρνίου καὶ ; τὸ ; ἀρνίον νικήσει ; αὐτούς, ὅτι ; ἐστὶν κύριος κυρίων καὶ ; βασιλεὺς βασιλέων, καὶ ; οἱ μετ᾽ ; αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ; ἐκλεκτοὶ καὶ ; πιστοί.¶
الرؤيا 19: 7 Rev.19.7
لِنَفْرَحْ وَنَتَهَلَّلْ وَنُعْطِهِ الْمَجْدَ. لأَنَّ عُرْسَ الْخَرُوفِ قَدْ جَاءَ، وَامْرَأَتُهُ هَيَّأَتْ نَفْسَهَا.
χαίρωμεν καὶ ; ἀγαλλιώμεθα καὶ ; δῶμεν; αὐτῷ, τὴν ; δόξαν ὅτι ὁ ; γάμος τοῦ ; ἀρνίου, ἦλθεν καὶ ; ἡ ; γυνὴ ; αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.
الرؤيا 19: 9 Rev.19.9
وَقَالَ لِيَ: اكْتُبْ: طُوبَى لِلْمَدْعُوِّينَ إِلَى عَشَاءِ عُرْسِ الْخَرُوفِ.. وَقَالَ: هذِهِ هِيَ أَقْوَالُ اللهِ الصَّادِقَةُ.
καὶ ; λέγει μοι· γράψον· μακάριοι οἱ ; κεκλημένοι. εἰς τὸ ; δεῖπνον τοῦ ; γάμου τοῦ ; ἀρνίου καὶ ; λέγει οὗτοι εἰσιν. οἱ ; λόγοι τοῦ ; θεοῦ ἀληθινοὶ
الرؤيا 21: 9 Rev.21.9
ثُمَّ جَاءَ إِلَيَّ وَاحِدٌ مِنَ السَّبْعَةِ الْمَلاَئِكَةِ الَّذِينَ مَعَهُمُ السَّبْعَةُ الْجَامَاتِ الْمَمْلُوَّةِ مِنَ السَّبْعِ الضَّرَبَاتِ الأَخِيرَةِ، وَتَكَلَّمَ مَعِي قَائِلاً: هَلُمَّ فَأُرِيَكَ الْعَرُوسَ امْرَأَةَ الْخَرُوفِ.
Καὶ ἦλθεν πρὸς ; με εἷς ἐκ τῶν ; ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ; ἑπτὰ φιάλας τὰς; γεμούσας ἑπτὰ ; τῶν πληγῶν τῶν ; ἐσχάτων καὶ ; ἐλάλησεν μετ᾽ ; ἐμοῦ λέγων· δεῦρο, δείξω ; σοι τὴν ; νύμφην τὴν ; γυναῖκα τοῦ ; ἀρνίου.
الرؤيا 21: 14 Rev.21.14
وَسُورُ الْمَدِينَةِ كَانَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ أَسَاسًا، وَعَلَيْهَا أَسْمَاءُ رُسُلِ الْخَرُوفِ الاثْنَيْ عَشَرَ.
καὶ ; τὸ ; τεῖχος τῆς ; πόλεως ἔχον δώδεκα θεμελίους καὶ ; ἐν; αὐτοῖς ὀνόματα τῶν ; ἀποστόλων τοῦ ; ἀρνίου.¶ δώδεκα
الرؤيا 21: 22 Rev.21.22
وَلَمْ أَرَ فِيهَا هَيْكَلاً، لأَنَّ الرَّبَّ اللهَ الْقَادِرَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، هُوَ وَالْخَرُوفُ هَيْكَلُهَا.
καὶ ; οὐκ εἶδον ἐν ; αὐτῇ· ναὸν γὰρ ὁ ; κύριος ὁ ; θεὸς ὁ ; παντοκράτωρ ἐστιν καὶ ; τὸ ; ἀρνίον. ναὸς ; αὐτῆς
الرؤيا 21: 23 Rev.21.23
وَالْمَدِينَةُ لاَ تَحْتَاجُ إِلَى الشَّمْسِ وَلاَ إِلَى الْقَمَرِ لِيُضِيئَا فِيهَا، لأَنَّ مَجْدَ اللهِ قَدْ أَنَارَهَا، وَالْخَرُوفُ سِرَاجُهَا.
καὶ ; ἡ ; πόλις οὐ χρείαν τοῦ ; ἡλίου οὐδὲ τῆς ; σελήνης ἵνα ; φαίνωσιν ἐν ; αὐτῇ· γὰρ ἡ ; δόξα θεοῦ ; τοῦ ἐφώτισεν ; αὐτήν, καὶ ; τὸ ; ἀρνίον. ὁ ; λύχνος ; αὐτῆς
الرؤيا 21: 27 Rev.21.27
وَلَنْ يَدْخُلَهَا شَيْءٌ دَنِسٌ وَلاَ مَا يَصْنَعُ رَجِسًا وَكَذِبًا، إِّلاَّ الْمَكْتُوبِينَ فِي سِفْرِ حَيَاةِ الْخَرُوفِ.
καὶ ; οὐ ; μὴ εἰσέλθῃ ; εἰς ; αὐτὴν πᾶν κοινοῦν καὶ ποιοῦν βδέλυγμα καὶ ; ψεῦδος εἰ ; μὴ οἱ ; γεγραμμένοι ἐν τῷ ; βιβλίῳ τῆς ; ζωῆς τοῦ ; ἀρνίου.¶
الرؤيا 22: 1 Rev.22.1
وَأَرَانِي نَهْرًا صَافِيًا مِنْ مَاءِ حَيَاةٍ لاَمِعًا كَبَلُّورٍ، خَارِجًا مِنْ عَرْشِ اللهِ وَالْخَرُوفِ.
Καὶ ; ἔδειξέν ; μοι ποταμὸν καθαρὸν ὕδατος ζωῆς, λαμπρὸν ὡς ; κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ ; θρόνου θεοῦ ; τοῦ καὶ ; τοῦ ; ἀρνίου.
الرؤيا 22: 3 Rev.22.3
وَلاَ تَكُونُ لَعْنَةٌ مَا فِي مَا بَعْدُ. وَعَرْشُ اللهِ وَالْخَرُوفِ يَكُونُ فِيهَا، وَعَبِيدُهُ يَخْدِمُونَهُ.
καὶ ; οὐκ ἔσται κατάθεμα πᾶν ἔτι, καὶ ; ὁ ; θρόνος τοῦ ; θεοῦ καὶ ; τοῦ ; ἀρνίου ἔσται, ἐν ; αὐτῇ καὶ ; οἱ ; δοῦλοι ; αὐτοῦ λατρεύσουσιν ; αὐτῷ