الرؤيا Rev.15.3
Revelation · Rev.15.3 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.15.3 • الإصحاح 15 : الآية 3
وَهُمْ
يُرَتِّلُونَ
تَرْنِيمَةَ
مُوسَى
عَبْدِ
اللهِ،
وَتَرْنِيمَةَ
الْخَرُوفِ
قَائِلِينَ:
عَظِيمَةٌ
وَعَجِيبَةٌ
هِيَ أَعْمَالُكَ
أَيُّهَا الرَّبُّ
الإِلهُ
الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.
عَادِلَةٌ
وَحَقٌّ
هِيَ طُرُقُكَ
يَا مَلِكَ
الْقِدِّيسِينَ.
καὶ
ᾄδουσιν
τὴν ; ᾠδὴν
Μωϋσέως
τοῦ ; δούλου
τοῦ ; θεοῦ
καὶ ; τὴν ; ᾠδὴν
τοῦ ; ἀρνίου
λέγοντες·
μεγάλα
καὶ ; θαυμαστὰ
τὰ ; ἔργα ; σου,
κύριε
ὁ ; θεὸς
ὁ ; παντοκράτωρ.
δίκαιαι
καὶ ; ἀληθιναὶ
αἱ ; ὁδοί ; σου,
ὁ ; βασιλεὺς
τῶν ; ἁγίων
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G5603
العربية
وَتَرْنِيمَةَ
وترنيمه
الأصل
καὶ ; τὴν ; ᾠδὴν
النطق
kai; tēn; ōdēn
and the/this/who song
اسم
12
12
G4771
العربية
هِيَ أَعْمَالُكَ
هي اعمالك
الأصل
τὰ ; ἔργα ; σου,
النطق
ta; erga; sou
the/this/who work you
اسم
17
17
G3841
العربية
الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.
القادر علي كل شيء.
الأصل
ὁ ; παντοκράτωρ.
النطق
ho; pantokratōr
the/this/who almighty
فعل
23
23
G4771
العربية
هِيَ طُرُقُكَ
هي طرقك
الأصل
αἱ ; ὁδοί ; σου,
النطق
hai; hodoi; sou
the/this/who road you
اسم
27
27
G40
العربية
الْقِدِّيسِينَ.
القديسين.
الأصل
τῶν ; ἁγίων
النطق
tōn; hagiōn
the/this/who saints
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.