ك
إصحاح

الرؤيا Rev.5.8

Revelation · Rev.5.8 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.5.8 • الإصحاح 5 : الآية 8
وَلَمَّا أَخَذَ السِّفْرَ خَرَّتِ الأَرْبَعَةُ الْحَيَوَانَاتُ وَالأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ شَيْخًا أَمَامَ الْخَروفِ، وَلَهُمْ كُلِّ وَاحِدٍ قِيثَارَاتٌ وَجَامَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوَّةٌ بَخُورًا هِيَ صَلَوَاتُ الْقِدِّيسِينَ.
καὶ ; ὅτε ἔλαβεν τὸ ; βιβλίον, ἔπεσαν τὰ ; τέσσαρα ζῷα καὶ ; οἱ ; εἴκοσι ; τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ ; ἀρνίου ἔχοντες ἕκαστος κιθάρας καὶ ; φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων αἵ ; εἰσιν αἱ ; προσευχαὶ τῶν ; ἁγίων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3753
العربية
الأصل
καὶ ; ὅτε
النطق
kai; hote
and when اسم
2 G2983
العربية
الأصل
ἔλαβεν
النطق
elaben
to take فعل
3 G975
العربية
الأصل
τὸ ; βιβλίον,
النطق
to; biblion
the/this/who scroll اسم
4 G4098
العربية
الأصل
ἔπεσαν
النطق
epesan
to collapse فعل
5 G5064
العربية
الأصل
τὰ ; τέσσαρα
النطق
ta; tessara
the/this/who four اسم
6 G2226
العربية
الأصل
ζῷα
النطق
zōa
living thing اسم
7 G5064
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; εἴκοσι ; τέσσαρες
النطق
kai; hoi; eikosi; tessares
and the/this/who twenty four اسم
9 G4245
العربية
الأصل
πρεσβύτεροι
النطق
presbuteroi
elder اسم
10 G1799
العربية
الأصل
ἐνώπιον
النطق
enōpion
before حرف
11 G721
العربية
الْخَروفِ،
الخروف،
الأصل
τοῦ ; ἀρνίου
النطق
tou; arniou
the/this/who lamb اسم
12 G2192
العربية
الأصل
ἔχοντες
النطق
echontes
to have/be فعل
13 G1538
العربية
الأصل
ἕκαστος
النطق
hekastos
each اسم
15 G2788
العربية
الأصل
κιθάρας
النطق
kitharas
harps اسم
16 G5357
العربية
الأصل
καὶ ; φιάλας
النطق
kai; phialas
and bowl اسم
17 G5552
العربية
الأصل
χρυσᾶς
النطق
chrusas
golden
19 G1073
العربية
الأصل
γεμούσας
النطق
gemousas
be full فعل
20 G2368
العربية
الأصل
θυμιαμάτων
النطق
thumiamatōn
incense اسم
21 G1510
العربية
الأصل
αἵ ; εἰσιν
النطق
ai; eisin
which to be فعل
22 G4335
العربية
الأصل
αἱ ; προσευχαὶ
النطق
hai; proseuchai
the/this/who prayer اسم
23 G40
العربية
الأصل
τῶν ; ἁγίων.
النطق
tōn; hagiōn
the/this/who holy
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5