ك
إصحاح

الرؤيا Rev.22.1

Revelation · Rev.22.1 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.22.1 • الإصحاح 22 : الآية 1
وَأَرَانِي نَهْرًا صَافِيًا مِنْ مَاءِ حَيَاةٍ لاَمِعًا كَبَلُّورٍ، خَارِجًا مِنْ عَرْشِ اللهِ وَالْخَرُوفِ.
Καὶ ; ἔδειξέν ; μοι ποταμὸν καθαρὸν ὕδατος ζωῆς, λαμπρὸν ὡς ; κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ ; θρόνου θεοῦ ; τοῦ καὶ ; τοῦ ; ἀρνίου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3165
العربية
الأصل
Καὶ ; ἔδειξέν ; μοι
النطق
Kai; edeixen; moi
and to show I/we فعل
2 G4215
العربية
الأصل
ποταμὸν
النطق
potamon
river اسم
3 G2513
العربية
الأصل
καθαρὸν
النطق
katharon
clean اسم
4 G5204
العربية
الأصل
ὕδατος
النطق
hudatos
water اسم
6 G2222
العربية
الأصل
ζωῆς,
النطق
zōēs
life اسم
7 G2986
العربية
الأصل
λαμπρὸν
النطق
lampron
shining
8 G2930
العربية
الأصل
ὡς ; κρύσταλλον,
النطق
hōs; krustallon
which/how crystal اسم
9 G1607
العربية
الأصل
ἐκπορευόμενον
النطق
ekporeuomenon
to depart فعل
10 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
11 G2362
العربية
الأصل
τοῦ ; θρόνου
النطق
tou; thronou
the/this/who throne اسم
12 G3588
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ ; τοῦ
النطق
theou; tou
God the/this/who اسم
13 G721
العربية
الأصل
καὶ ; τοῦ ; ἀρνίου.
النطق
kai; tou; arniou
and the/this/who lamb اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5