الرؤيا Rev.5.13
Revelation · Rev.5.13 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.5.13 • الإصحاح 5 : الآية 13
وَكُلُّ
خَلِيقَةٍ
مِمَّا
فِي
السَّمَاءِ
وَعَلَى
الأَرْضِ
وَتَحْتَ
الأَرْضِ،
وَمَا
عَلَى
الْبَحْرِ،
كُلُّ
مَا فِيهَا،
سَمِعْتُهَا
قَائِلَةً:
لِلْجَالِسِ
عَلَى
الْعَرْشِ
وَلِلْخَرُوفِ
الْبَرَكَةُ
وَالْكَرَامَةُ
وَالْمَجْدُ
وَالسُّلْطَانُ
إِلَى أَبَدِ
الآبِدِينَ.
καὶ ; πᾶν
κτίσμα
ὃ
ἐστιν
ἐν ; τῷ ; οὐρανῷ
καὶ ; ἐν
τῇ; γῇ
καὶ ; ὑποκάτω
τῆς ; γῆς
καὶ
ἐπὶ
τῆς ; θαλάσσης
καὶ ; τὰ ; πάντας
ἐν ; αὐτοῖς
ἤκουσα
λέγοντας·
τῷ ; καθημένῳ
ἐπὶ
τοῦ; θρόνου
καὶ ; τῷ ; ἀρνίῳ
ἡ ; εὐλογία
καὶ ; ἡ ; τιμὴ
καὶ ; ἡ ; δόξα
καὶ ; τὸ ; κράτος
εἰς ; τοὺς ; αἰῶνας
τῶν ; αἰώνων
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3772
العربية
السَّمَاءِ
السماء
الأصل
ἐν ; τῷ ; οὐρανῷ
النطق
en; tō; ouranō
in/on/among the/this/who heaven
اسم
13
13
G3956
العربية
كُلُّ
كل
الأصل
καὶ ; τὰ ; πάντας
النطق
kai; ta; pantas
and the/this/who everyone
اسم
14
14
G846
العربية
مَا فِيهَا،
ما فيها،
الأصل
ἐν ; αὐτοῖς
النطق
en; autois
in/on/among he/she/it/self
حرف
18
18
G2521
العربية
لِلْجَالِسِ
للجالس
الأصل
τῷ ; καθημένῳ
النطق
tō; kathēmenō
the/this/who to sit
فعل
21
21
G721
العربية
وَلِلْخَرُوفِ
وللخروف
الأصل
καὶ ; τῷ ; ἀρνίῳ
النطق
kai; tō; arniō
and the/this/who lamb
اسم
23
23
G5092
العربية
وَالْكَرَامَةُ
والكرامه
الأصل
καὶ ; ἡ ; τιμὴ
النطق
kai; hē; timē
and the/this/who honor
اسم
24
24
G1391
العربية
وَالْمَجْدُ
والمجد
الأصل
καὶ ; ἡ ; δόξα
النطق
kai; hē; doxa
and the/this/who glory
اسم
25
25
G2904
العربية
وَالسُّلْطَانُ
والسلطان
الأصل
καὶ ; τὸ ; κράτος
النطق
kai; to; kratos
and the/this/who power
اسم
26
26
G165
العربية
إِلَى أَبَدِ
الي ابد
الأصل
εἰς ; τοὺς ; αἰῶνας
النطق
eis; tous; aiōnas
toward the/this/who an age
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.