ك
إصحاح

الرؤيا Rev.7.17

Revelation · Rev.7.17 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.7.17 • الإصحاح 7 : الآية 17
لأَنَّ الْخَرُوفَ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ، وَيَقْتَادُهُمْ إِلَى يَنَابِيعِ مَاءٍ حَيَّةٍ، وَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ.
ὅτι τὸ ; ἀρνίον ἀνὰ τὸ ; μέσον τοῦ ; θρόνου ποιμανεῖ ; αὐτοὺς καὶ ; ὁδηγήσει ; αὐτοὺς ἐπὶ πηγὰς ὑδάτων, ζώσας καὶ ; ἐξαλείψει ὁ ; θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
2 G721
العربية
الأصل
τὸ ; ἀρνίον
النطق
to; arnion
the/this/who lamb اسم
3 G303
العربية
الأصل
ἀνὰ
النطق
ana
each حرف
5 G3319
العربية
الأصل
τὸ ; μέσον
النطق
to; meson
the/this/who midst اسم
6 G2362
العربية
الأصل
τοῦ ; θρόνου
النطق
tou; thronou
the/this/who throne اسم
7 G846
العربية
الأصل
ποιμανεῖ ; αὐτοὺς
النطق
poimanei; autous
to shepherd he/she/it/self فعل
8 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ὁδηγήσει ; αὐτοὺς
النطق
kai; hodēgēsei; autous
and to guide he/she/it/self فعل
9 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
10 G4077
العربية
الأصل
πηγὰς
النطق
pēgas
flow اسم
11 G5204
العربية
الأصل
ὑδάτων,
النطق
hudatōn
water اسم
12 G2198
العربية
الأصل
ζώσας
النطق
zōsas
living فعل
13 G1813
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξαλείψει
النطق
kai; exaleipsei
and to blot out فعل
14 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
15 G3956
العربية
الأصل
πᾶν
النطق
pan
all اسم
16 G1144
العربية
الأصل
δάκρυον
النطق
dakruon
teardrop اسم
17 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
from حرف
18 G846
العربية
الأصل
τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν.¶
النطق
tōn; ophthalmōn; autōn
the/this/who eye he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5