ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.14

Mark · Mrk.12.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.12.13 Mrk.12.15 › الإصحاح
Mrk.12.14 • الإصحاح 12 : الآية 14
فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ صَادِقٌ وَلاَ تُبَالِي بِأَحَدٍ، لأَنَّكَ لاَ تَنْظُرُ إِلَى وُجُوهِ النَّاسِ، بَلْ بِالْحَقِّ تُعَلِّمُ طَرِيقَ اللهِ. أَيَجُوزُ أَنْ تُعْطَى جِزْيَةٌ لِقَيْصَرَ أَمْ لاَ. نُعْطِي أَمْ لاَ نُعْطِي.
δὲ οἱ ; ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ; εἶ ἀληθὴς καὶ ; οὐ μέλει ; σοι περὶ ; οὐδενός· γὰρ οὐ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἀληθείας διδάσκεις. τὴν ; ὁδὸν τοῦ ; θεοῦ ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
now اسم
2 G2064
العربية
جَاءُوا
جاءوا
الأصل
οἱ ; ἐλθόντες
النطق
hoi; elthontes
the/this/who to come/go فعل
3 G3004
العربية
قَالُوا
قالوا
الأصل
λέγουσιν
النطق
legousin
to speak فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
5 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε,
النطق
didaskale
teacher فعل
7 G6063
العربية
الأصل
οἴδαμεν
النطق
oidamen
to perceive فعل
8 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; εἶ
النطق
hoti; ei
that/since to be فعل
9 G227
العربية
الأصل
ἀληθὴς
النطق
alēthēs
true اسم
10 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and no اسم
11 G4771
العربية
الأصل
μέλει ; σοι
النطق
melei; soi
to concern you فعل
12 G3762
العربية
الأصل
περὶ ; οὐδενός·
النطق
peri; oudenos
about none حرف
13 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
14 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
15 G991
العربية
الأصل
βλέπεις
النطق
blepeis
to see فعل
16 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
17 G4383
العربية
الأصل
πρόσωπον
النطق
prosōpon
face اسم
18 G444
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
ἀνθρώπων
النطق
anthrōpōn
a human اسم
19 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
20 G225
العربية
الأصل
ἀληθείας
النطق
alētheias
truth اسم
21 G1321
العربية
الأصل
διδάσκεις.
النطق
didaskeis
to teach فعل
22 G3598
العربية
الأصل
τὴν ; ὁδὸν
النطق
tēn; hodon
the/this/who road اسم
23 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
24 G1832
العربية
الأصل
ἔξεστιν
النطق
exestin
it is permitted فعل
25 G1325
العربية
الأصل
δοῦναι
النطق
dounai
to give فعل
27 G2778
العربية
الأصل
κῆνσον
النطق
kēnson
tax اسم
28 G2541
العربية
الأصل
Καίσαρι
النطق
Kaisari
Caesar اسم
29 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
30 G3756
العربية
لاَ.
لا.
الأصل
οὔ;
النطق
ou
no اسم
31 G1325
العربية
الأصل
δῶμεν
النطق
dōmen
to give فعل
32 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
33 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
34 G1325
العربية
الأصل
δῶμεν;¶
النطق
dōmen
to give فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.10 كورنثوس الأولى 1Jn.2.27 يوحنا الأولى Jhn.21.17 يوحنا Jhn.7.28 يوحنا Mat.22.16 متى