يوحنا الأولى 1Jn.2.27
1 John · 1Jn.2.27 · دراسة كلمة بكلمة
1Jn.2.27 • الإصحاح 2 : الآية 27
وَأَمَّا أَنْتُمْ
فَالْمَسْحَةُ
الَّتِي
أَخَذْتُمُوهَا
مِنْهُ
ثَابِتَةٌ
فِيكُمْ،
وَلاَ
حَاجَةَ
بِكُمْ
إِلَى أَنْ
يُعَلِّمَكُمْ
أَحَدٌ،
بَلْ
كَمَا
تُعَلِّمُكُمْ
هذِهِ الْمَسْحَةُ
عَيْنُهَا
عَنْ
كُلِّ شَيْءٍ،
وَهِيَ
حَقٌّ
وَلَيْسَتْ
كَذِبًا.
كَمَا
عَلَّمَتْكُمْ
تَثْبُتُونَ
فِيهِ.
καὶ ; ὑμεῖς,
τὸ ; χρῖσμα
ὃ
ἐλάβετε
ἀπ᾽ ; αὐτοῦ
μένει
ἐν ; ὑμῖν,
καὶ ; οὐ
χρείαν
ἔχετε
ἵνα
διδάσκῃ
τις
ἀλλ᾽
ὡς
διδάσκει
χρῖσμα
τὸ ; αὐτὸ
περὶ
πάντων
καὶ ; ἐστιν
ἀληθές
καὶ ; οὐκ
ψεῦδος
καθὼς
ἐδίδαξεν ; ὑμᾶς,
μενεῖτε
ἐν ; αὐτῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G5545
العربية
فَالْمَسْحَةُ
فالمسحه
الأصل
τὸ ; χρῖσμα
النطق
to; chrisma
the/this/who anointing
اسم
30
30
G4771
العربية
عَلَّمَتْكُمْ
علمتكم
الأصل
ἐδίδαξεν ; ὑμᾶς,
النطق
edidaxen; humas
to teach you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.