متى Mat.12.45
Matthew · Mat.12.45 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.12.45 • الإصحاح 12 : الآية 45
ثُمَّ
يَذْهَبُ
وَيَأْخُذُ
مَعَهُ
سَبْعَةَ
أَرْوَاحٍ
أُخَرَ
أَشَرَّ
مِنْهُ،
فَتَدْخُلُ
وَتَسْكُنُ
هُنَاكَ،
فَتَصِيرُ
أَوَاخِرُ
ذلِكَ
الإِنْسَانِ
أَشَرَّ مِنْ
أَوَائِلِهِ.
هكَذَا
يَكُونُ
أَيْضًا
لِهذَا
الْجِيلِ
الشَّرِّيرِ.
τότε
πορεύεται
καὶ ; παραλαμβάνει
μεθ᾽ ; ἑαυτοῦ
ἑπτὰ
πνεύματα
ἕτερα
πονηρότερα
ἑαυτοῦ,
καὶ ; εἰσελθόντα
κατοικεῖ
ἐκεῖ·
καὶ ; γίνεται
τὰ ; ἔσχατα
ἐκείνου
τοῦ ; ἀνθρώπου
χείρονα
τῶν ; πρώτων.
οὕτως
ἔσται
καὶ
ταύτῃ
τῇ ; γενεᾷ
τῇ ; πονηρᾷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G1438
العربية
مَعَهُ
معه
الأصل
μεθ᾽ ; ἑαυτοῦ
النطق
meth᾽; he'autou
with/after my/your/him-self
اسم
16
16
G444
العربية
الإِنْسَانِ
الانسان
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
19
19
G4413
العربية
أَوَائِلِهِ.
اوايله.
الأصل
τῶν ; πρώτων.
النطق
tōn; prōtōn
the/this/who first
اسم
25
25
G4190
العربية
الشَّرِّيرِ.
الشرير.
الأصل
τῇ ; πονηρᾷ.¶
النطق
tēa; ponēra
the/this/who evil/bad
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.