ك
إصحاح

متى Mat.12.46

Matthew · Mat.12.46 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.12.46 • الإصحاح 12 : الآية 46
وَفِيمَا هُوَ يُكَلِّمُ الْجُمُوعَ إِذَا أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ قَدْ وَقَفُوا خَارِجًا طَالِبِينَ أَنْ يُكَلِّمُوهُ.
Ἔτι ; δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ; ὄχλοις ἰδοὺ ἡ ; μήτηρ καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ ; λαλῆσαι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἔτι ; δὲ
النطق
Eti; de
still but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
he/she/it/self
3 G2980
العربية
الأصل
λαλοῦντος
النطق
lalountos
to speak فعل
4 G3793
العربية
الأصل
τοῖς ; ὄχλοις
النطق
tois; ochlois
the/this/who crowd اسم
5 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
6 G3384
العربية
الأصل
ἡ ; μήτηρ
النطق
hē; mētēr
the/this/who mother اسم
7 G846
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ
النطق
kai; hoi; adelphoi; autou
and the/this/who brother he/she/it/self اسم
8 G2476
العربية
الأصل
εἱστήκεισαν
النطق
heistēkeisan
to stand فعل
10 G1854
العربية
الأصل
ἔξω
النطق
exō
out/outside(r) حرف
11 G2212
العربية
الأصل
ζητοῦντες
النطق
zētountes
to seek فعل
12 G2980
العربية
الأصل
αὐτῷ ; λαλῆσαι.
النطق
autō; lalēsai
he/she/it/self to speak فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5