متى Mat.12.44
Matthew · Mat.12.44 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.12.44 • الإصحاح 12 : الآية 44
ثُمَّ
يَقُولُ:
أَرْجعُ
إِلَى
بَيْتِي
الَّذِي خَرَجْتُ مِنْهُ.
فَيَأْتِي
وَيَجِدُهُ
فَارِغًا
مَكْنُوسًا
مُزَيَّنًا.
τότε
λέγει·
ἐπιστρέψω
εἰς
τὸν ; οἶκόν ; μου
ὅθεν ; ἐξῆλθον.
καὶ ; ἐλθὸν
εὑρίσκει
σχολάζοντα,
σεσαρωμένον
καὶ ; κεκοσμημένον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3165
العربية
بَيْتِي
بيتي
الأصل
τὸν ; οἶκόν ; μου
النطق
ton; oikon; mou
the/this/who house I/we
اسم
6
6
G1831
العربية
الَّذِي خَرَجْتُ مِنْهُ.
الذي خرجت منه.
الأصل
ὅθεν ; ἐξῆλθον.
النطق
hothen; exēlthon
whence to go out
فعل
13
13
G2885
العربية
مُزَيَّنًا.
مزينا.
الأصل
καὶ ; κεκοσμημένον.
النطق
kai; kekosmēmenon
and to arrange
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.