كورنثوس الثانية 2Co.10.12
2 Corinthians · 2Co.10.12 · دراسة كلمة بكلمة
2Co.10.12 • الإصحاح 10 : الآية 12
لأَنَّنَا
لاَ
نَجْتَرِئُ أَنْ
نَعُدَّ أَنْفُسَنَا بَيْنَ
قَوْمٍ
مِنَ الَّذِينَ يَمْدَحُونَ
أَنْفُسَهُمْ،
وَلاَ
أَنْ نُقَابِلَ
أَنْفُسَنَا بِهِمْ.
بَلْ
هُمْ
إِذْ يَقِيسُونَ
أَنْفُسَهُمْ
عَلَى
أَنْفُسِهِمْ،
وَيُقَابِلُونَ
أَنْفُسَهُمْ
بِأَنْفُسِهِمْ،
لاَ
يَفْهَمُونَ.
γὰρ
Οὐ
τολμῶμεν
ἐγκρῖναι
τισιν
τῶν ; συνιστανόντων·
ἑαυτοὺς
ἢ
συγκρῖναι
ἑαυτούς
ἀλλ᾽
αὐτοὶ
μετροῦντες
ἑαυτοὺς
ἐν
ἑαυτοῖς
καὶ ; συγκρίνοντες
ἑαυτοὺς
ἑαυτοῖς
οὐ
συνιᾶσιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G1469
العربية
نَعُدَّ أَنْفُسَنَا بَيْنَ
نعد انفسنا بين
الأصل
ἐγκρῖναι
النطق
egkrinai
to classify
فعل
9
9
G4921
العربية
مِنَ الَّذِينَ يَمْدَحُونَ
من الذين يمدحون
الأصل
τῶν ; συνιστανόντων·
النطق
tōn; sunistanontōn
the/this/who to commend
فعل
25
25
G4793
العربية
وَيُقَابِلُونَ
ويقابلون
الأصل
καὶ ; συγκρίνοντες
النطق
kai; sugkrinontes
and to compare
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.