ك
إصحاح

لوقا Luk.12.45

Luke · Luk.12.45 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.12.45 • الإصحاح 12 : الآية 45
وَلكِنْ إِنْ قَالَ ذلِكَ الْعَبْدُ فِي قَلْبِهِ: سَيِّدِي يُبْطِئُ قُدُومَهُ، فَيَبْتَدِئُ يَضْرِبُ الْغِلْمَانَ وَالْجَوَارِيَ، وَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ وَيَسْكَرُ.
δὲ Ἐὰν εἴπῃ ἐκεῖνος ὁ ; δοῦλος ἐν τῇ ; καρδίᾳ ; αὐτοῦ· ὁ ; κύριός ; μου χρονίζει ἔρχεσθαι, καὶ ; ἄρξηται τύπτειν τοὺς ; παῖδας καὶ ; τὰς ; παιδίσκας ἐσθίειν ; τε καὶ ; πίνειν καὶ ; μεθύσκεσθαι,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1437
العربية
الأصل
Ἐὰν
النطق
Ean
if اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἴπῃ
النطق
eipē
to say فعل
4 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνος
النطق
ekeinos
that اسم
5 G1401
العربية
الأصل
ὁ ; δοῦλος
النطق
ho; doulos
the/this/who slave اسم
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G846
العربية
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ ; αὐτοῦ·
النطق
tēa; kardia; autou
the/this/who heart he/she/it/self اسم
8 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; κύριός ; μου
النطق
ho; kurios; mou
the/this/who lord I/we اسم
9 G5549
العربية
الأصل
χρονίζει
النطق
chronizei
to delay فعل
10 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεσθαι,
النطق
erchesthai
to come/go فعل
11 G757
العربية
الأصل
καὶ ; ἄρξηται
النطق
kai; arxētai
and be first فعل
12 G5180
العربية
الأصل
τύπτειν
النطق
tuptein
to strike فعل
13 G3816
العربية
الأصل
τοὺς ; παῖδας
النطق
tous; paidas
the/this/who child اسم
14 G3814
العربية
الأصل
καὶ ; τὰς ; παιδίσκας
النطق
kai; tas; paidiskas
and the/this/who maidservant اسم
15 G5037
العربية
الأصل
ἐσθίειν ; τε
النطق
esthiein; te
to eat and/both فعل
16 G4095
العربية
الأصل
καὶ ; πίνειν
النطق
kai; pinein
and to drink فعل
17 G3182
العربية
الأصل
καὶ ; μεθύσκεσθαι,
النطق
kai; methuskesthai
and to get drunk فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5