يوحنا Jhn.14.21
John · Jhn.14.21 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.14.21 • الإصحاح 14 : الآية 21
اَلَّذِي
عِنْدَهُ
وَصَايَايَ
وَيَحْفَظُهَا
فَهُوَ
الَّذِي
يُحِبُّنِي،
وَالَّذِي
يُحِبُّنِي
يُحِبُّهُ
أَبِي،
وَأَنَا
أُحِبُّهُ،
وَأُظْهِرُ
لَهُ
ذَاتِي.
Ὁ
ἔχων
τὰς ; ἐντολάς ; μου
καὶ ; τηρῶν ; αὐτάς,
ἐκεῖνός ; ἐστιν
ὁ
ἀγαπῶν ; με·
ὁ ; δὲ
ἀγαπῶν ; με
ἀγαπηθήσεται
τοῦ ; πατρός ; μου·
κἀγὼ
ἀγαπήσω ; αὐτὸν
καὶ ; ἐμφανίσω
αὐτῷ
ἐμαυτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3165
العربية
وَصَايَايَ
وصاياي
الأصل
τὰς ; ἐντολάς ; μου
النطق
tas; entolas; mou
the/this/who commandment I/we
اسم
4
4
G846
العربية
وَيَحْفَظُهَا
ويحفظها
الأصل
καὶ ; τηρῶν ; αὐτάς,
النطق
kai; tērōn; autas
and to keep he/she/it/self
فعل
11
11
G3165
العربية
أَبِي،
ابي،
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου·
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we
اسم
13
13
G846
العربية
أُحِبُّهُ،
احبه،
الأصل
ἀγαπήσω ; αὐτὸν
النطق
agapēsō; auton
to love he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.