يوحنا Jhn.14.23
John · Jhn.14.23 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.14.23 • الإصحاح 14 : الآية 23
أَجَابَ
يَسُوعُ
وَقَالَ
لَهُ:
إِنْ
أَحَبَّنِي
أَحَدٌ
يَحْفَظْ
كَلاَمِي،
وَيُحِبُّهُ
أَبِي،
وَإِلَيْهِ
نَأْتِي،
وَعِنْدَهُ
نَصْنَعُ
مَنْزِلاً.
Ἀπεκρίθη
ὁ ; Ἰησοῦς
καὶ ; εἶπεν
αὐτῷ·
ἐάν
ἀγαπᾷ ; με,
τις
τηρήσει,
τὸν ; λόγον ; μου
καὶ ; ἀγαπήσει ; αὐτόν,
ὁ ; πατήρ ; μου
καὶ ; πρὸς ; αὐτὸν
ἐλευσόμεθα
καὶ ; παρ᾽ ; αὐτῷ
ποιήσομεν
μονὴν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G3165
العربية
كَلاَمِي،
كلامي،
الأصل
τὸν ; λόγον ; μου
النطق
ton; logon; mou
the/this/who word I/we
اسم
10
10
G846
العربية
وَيُحِبُّهُ
ويحبه
الأصل
καὶ ; ἀγαπήσει ; αὐτόν,
النطق
kai; agapēsei; auton
and to love he/she/it/self
فعل
11
11
G3165
العربية
أَبِي،
ابي،
الأصل
ὁ ; πατήρ ; μου
النطق
ho; patēr; mou
the/this/who father I/we
اسم
12
12
G846
العربية
وَإِلَيْهِ
واليه
الأصل
καὶ ; πρὸς ; αὐτὸν
النطق
kai; pros; auton
and to/with he/she/it/self
اسم
14
14
G846
العربية
وَعِنْدَهُ
وعنده
الأصل
καὶ ; παρ᾽ ; αὐτῷ
النطق
kai; par᾽; autō
and from with he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.