ك
إصحاح

يوحنا Jhn.19.31

John · Jhn.19.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.19.30 Jhn.19.32 › الإصحاح
Jhn.19.31 • الإصحاح 19 : الآية 31
ثُمَّ إِذْ كَانَ اسْتِعْدَادٌ، فَلِكَيْ لاَ تَبْقَى الأَجْسَادُ عَلَى الصَّلِيبِ فِي السَّبْتِ، لأَنَّ يَوْمَ ذلِكَ السَّبْتِ كَانَ عَظِيمًا، سَأَلَ الْيَهُودُ بِيلاَطُسَ أَنْ تُكْسَرَ سِيقَانُهُمْ وَيُرْفَعُوا.
οὖν ἐπεὶ ἦν, παρασκευὴ ἵνα μὴ μείνῃ τὰ ; σώματα ἐπὶ τοῦ ; σταυροῦ ἐν τῷ ; σαββάτῳ, γὰρ ἡ ; ἡμέρα ἐκείνου τοῦ ; σαββάτου, ἦν μεγάλη ἠρώτησαν Οἱ ; Ἰουδαῖοι, τὸν ; Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν ; τὰ ; σκέλη καὶ ; ἀρθῶσιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G1893
العربية
الأصل
ἐπεὶ
النطق
epei
since اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἦν,
النطق
ēn
to be فعل
4 G3904
العربية
الأصل
παρασκευὴ
النطق
paraskeuē
Preparation Day اسم
5 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
6 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
7 G3306
العربية
الأصل
μείνῃ
النطق
meinē
to stay فعل
8 G4983
العربية
الأصل
τὰ ; σώματα
النطق
ta; sōmata
the/this/who body اسم
9 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
10 G4716
العربية
الأصل
τοῦ ; σταυροῦ
النطق
tou; staurou
the/this/who cross اسم
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G4521
العربية
الأصل
τῷ ; σαββάτῳ,
النطق
tō; sabbatō
the/this/who Sabbath اسم
13 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
14 G2250
العربية
الأصل
ἡ ; ἡμέρα
النطق
hē; hēmera
the/this/who day اسم
15 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνου
النطق
ekeinou
that اسم
16 G4521
العربية
الأصل
τοῦ ; σαββάτου,
النطق
tou; sabbatou
the/this/who Sabbath اسم
17 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
18 G3173
العربية
عَظِيمًا،
عظيما،
الأصل
μεγάλη
النطق
megalē
great اسم
19 G2065
العربية
الأصل
ἠρώτησαν
النطق
ērōtēsan
to ask فعل
20 G2453
العربية
الأصل
Οἱ ; Ἰουδαῖοι,
النطق
Hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
21 G4091
العربية
الأصل
τὸν ; Πιλᾶτον
النطق
ton; Pilaton
the/this/who Pilate اسم
22 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
23 G2608
العربية
الأصل
κατεαγῶσιν
النطق
kateagōsin
to break فعل
24 G4628
العربية
الأصل
αὐτῶν ; τὰ ; σκέλη
النطق
autōn; ta; skelē
he/she/it/self the/this/who leg اسم
25 G142
العربية
الأصل
καὶ ; ἀρθῶσιν.
النطق
kai; arthōsin
and to take up فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.17.8 الرؤيا 1Co.12.12 كورنثوس الأولى Jhn.18.25 يوحنا Luk.12.53 لوقا Rev.7.1 الرؤيا