ك
إصحاح

الرؤيا Rev.17.8

Revelation · Rev.17.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rev.17.7 Rev.17.9 › الإصحاح
Rev.17.8 • الإصحاح 17 : الآية 8
الْوَحْشُ الَّذِي رَأَيْتَ، كَانَ وَلَيْسَ الآنَ، وَهُوَ عَتِيدٌ أَنْ يَصْعَدَ مِنَ الْهَاوِيَةِ وَيَمْضِيَ إِلَى الْهَلاَكِ. وَسَيَتَعَجَّبُ السَّاكِنُونَ عَلَى الأَرْضِ، الَّذِينَ لَيْسَتْ أَسْمَاؤُهُمْ مَكْتُوبَةً فِي سِفْرِ الْحَيَاةِ مُنْذُ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ، حِينَمَا يَرَوْنَ الْوَحْشَ أَنَّهُ كَانَ وَلَيْسَ الآنَ، مَعَ أَنَّهُ كَائِنٌ.
Τὸ ; θηρίον ὃ εἶδες, ἦν καὶ ; οὐκ ; ἔστιν καὶ ; μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ; ἀβύσσου καὶ ; ὑπάγειν εἰς ἀπώλειαν καὶ ; θαυμάσονται οἱ ; κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς ; γῆς, ὧν οὐ τὰ; ὀνόματα γέγραπται ἐπὶ τὸ ; βιβλίον τῆς ; ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντες τὸ ; θηρίον ὃ τι ἦν καὶ ; οὐκ ἔστιν καὶπερ ἔστιν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2342
العربية
الأصل
Τὸ ; θηρίον
النطق
To; thērion
the/this/who wild animal اسم
2 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
3 G1492
العربية
الأصل
εἶδες,
النطق
eides
to perceive فعل
4 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
5 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ ; ἔστιν
النطق
kai; ouk; estin
and no to be فعل
7 G3195
العربية
الأصل
καὶ ; μέλλει
النطق
kai; mellei
and to ensue فعل
9 G305
العربية
الأصل
ἀναβαίνειν
النطق
anabainein
to ascend فعل
11 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
12 G12
العربية
الأصل
τῆς ; ἀβύσσου
النطق
tēs; abussou
the/this/who abyss اسم
13 G5217
العربية
الأصل
καὶ ; ὑπάγειν
النطق
kai; hupagein
and going فعل
14 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
15 G684
العربية
الأصل
ἀπώλειαν
النطق
apōleian
destruction اسم
16 G2296
العربية
الأصل
καὶ ; θαυμάσονται
النطق
kai; thaumasontai
and will astonish فعل
17 G2730
العربية
الأصل
οἱ ; κατοικοῦντες
النطق
hoi; katoikountes
the/this/who to dwell فعل
18 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
19 G1093
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
τῆς ; γῆς,
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
20 G3739
العربية
الأصل
ὧν
النطق
hōn
which حرف
21 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
22 G3686
العربية
الأصل
τὰ; ὀνόματα
النطق
ta; onomata
<the> names اسم
23 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται
النطق
gegraptai
to write فعل
24 G1909
العربية
فِي
في
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
25 G975
العربية
الأصل
τὸ ; βιβλίον
النطق
to; biblion
the/this/who scroll اسم
26 G2222
العربية
الأصل
τῆς ; ζωῆς
النطق
tēs; zōēs
the/this/who life اسم
27 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
28 G2602
العربية
الأصل
καταβολῆς
النطق
katabolēs
beginning اسم
29 G2889
العربية
الأصل
κόσμου,
النطق
kosmou
world اسم
30 G991
العربية
الأصل
βλεπόντες
النطق
blepontes
seeing فعل
32 G2342
العربية
الأصل
τὸ ; θηρίον
النطق
to; thērion
the/this/who wild animal اسم
33 G5100
العربية
الأصل
ὃ τι
النطق
ho ti
that one اسم
34 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
35 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
36 G1510
العربية
الآنَ،
الان،
الأصل
ἔστιν
النطق
estin
to be فعل
37 G2539
العربية
الأصل
καὶπερ
النطق
kaiper
though اسم
39 G1510
العربية
الأصل
ἔστιν
النطق
estin
it is فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Rev.17.11 الرؤيا Jhn.8.23 يوحنا Jhn.3.31 يوحنا Jhn.6.51 يوحنا