لوقا Luk.12.53
Luke · Luk.12.53 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.12.53 • الإصحاح 12 : الآية 53
يَنْقَسِمُ
الأَبُ
عَلَى
الابْنِ،
وَالابْنُ
عَلَى
الأَبِ،
وَالأُمُّ
عَلَى
الْبِنْتِ،
وَالْبِنْتُ
عَلَى
الأُمِّ،
وَالْحَمَاةُ
عَلَى
كَنَّتِهَا،
وَالْكَنَّةُ
عَلَى
حَمَاتِهَا.
Διαμερισθήσεται
πατὴρ
ἐπὶ
υἱῷ
καὶ ; υἱὸς
ἐπὶ
πατρί,
μήτηρ
ἐπὶ
τὴν ; θυγατρί
καὶ ; θυγάτηρ
ἐπὶ
τὴν ; μητρί
πενθερὰ
ἐπὶ
τὴν ; νύμφην ; αὐτῆς
καὶ ; νύμφη
ἐπὶ
τὴν ; πενθεράν ; αὐτῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1266
العربية
يَنْقَسِمُ
ينقسم
الأصل
Διαμερισθήσεται
النطق
Diameristhēsetai
He will be divided
فعل
10
10
G2364
العربية
الْبِنْتِ،
البنت،
الأصل
τὴν ; θυγατρί
النطق
tēn; thugatri
the/this/who daughter
اسم
16
16
G846
العربية
كَنَّتِهَا،
كنتها،
الأصل
τὴν ; νύμφην ; αὐτῆς
النطق
tēn; numphēn; autēs
the/this/who bride he/she/it/self
اسم
19
19
G846
العربية
حَمَاتِهَا.
حماتها.
الأصل
τὴν ; πενθεράν ; αὐτῆς.¶
النطق
tēn; pentheran; autēs
the/this/who mother-in-law he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.