يوحنا Jhn.15.6
John · Jhn.15.6 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.15.6 • الإصحاح 15 : الآية 6
إِنْ كَانَ
أَحَدٌ
لاَ
يَثْبُتُ
فِيَّ
يُطْرَحُ
خَارِجًا
كَالْغُصْنِ،
فَيَجِفُّ
وَيَجْمَعُونَهُ
وَيَطْرَحُونَهُ
فِي
النَّارِ،
فَيَحْتَرِقُ.
ἐὰν
τις
μή
μείνῃ
ἐν ; ἐμοί,
ἐβλήθη
ἔξω
ὡς ; τὸ ; κλῆμα
καὶ ; ἐξηράνθη,
καὶ ; συνάγουσιν ; αὐτὰ
καὶ ; βάλλουσιν,
εἰς
τὸ ; πῦρ
καὶ ; καίεται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G2814
العربية
كَالْغُصْنِ،
كالغصن،
الأصل
ὡς ; τὸ ; κλῆμα
النطق
hōs; to; klēma
which/how the/this/who branch
اسم
11
11
G846
العربية
وَيَجْمَعُونَهُ
ويجمعونه
الأصل
καὶ ; συνάγουσιν ; αὐτὰ
النطق
kai; sunagousin; auta
and to assemble he/she/it/self
فعل
12
12
G906
العربية
وَيَطْرَحُونَهُ
ويطرحونه
الأصل
καὶ ; βάλλουσιν,
النطق
kai; ballousin
and to throw
فعل
15
15
G2545
العربية
فَيَحْتَرِقُ.
فيحترق.
الأصل
καὶ ; καίεται.
النطق
kai; kaietai
and to kindle/burn
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.