ك
إصحاح

يوحنا Jhn.15.4

John · Jhn.15.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.15.3 Jhn.15.5 › الإصحاح
Jhn.15.4 • الإصحاح 15 : الآية 4
اُثْبُتُوا فِيَّ وَأَنَا فِيكُمْ. كَمَا أَنَّ الْغُصْنَ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَأْتِيَ بِثَمَرٍ مِنْ ذَاتِهِ إِنْ لَمْ يَثْبُتْ فِي الْكَرْمَةِ، كَذلِكَ أَنْتُمْ أَيْضًا إِنْ لَمْ تَثْبُتُوا فِيَّ.
μείνατε ἐν ; ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ; ὑμῖν. καθὼς τὸ ; κλῆμα οὐ δύναται φέρειν καρπὸν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μείνῃ ἐν τῇ ; ἀμπέλῳ, οὕτως ὑμεῖς οὐδὲ ἐὰν μὴ μείνητε ἐν ; ἐμοὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3306
العربية
الأصل
μείνατε
النطق
meinate
to stay فعل
2 G1473
العربية
الأصل
ἐν ; ἐμοὶ
النطق
en; emoi
in/on/among I/we حرف
3 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
4 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; ὑμῖν.
النطق
en; humin
in/on/among you حرف
5 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
7 G2814
العربية
الأصل
τὸ ; κλῆμα
النطق
to; klēma
the/this/who branch اسم
8 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
9 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
11 G5342
العربية
الأصل
φέρειν
النطق
pherein
to bear/lead فعل
12 G2590
العربية
الأصل
καρπὸν
النطق
karpon
fruit اسم
13 G575
العربية
الأصل
ἀφ᾽
النطق
aph᾽
away from حرف
14 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοῦ
النطق
he'autou
my/your/him-self اسم
15 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
16 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
17 G3306
العربية
الأصل
μείνῃ
النطق
meinē
it shall abide فعل
18 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
19 G288
العربية
الأصل
τῇ ; ἀμπέλῳ,
النطق
tēa; ampelō
the/this/who vine اسم
20 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
21 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
22 G3761
العربية
الأصل
οὐδὲ
النطق
oude
and not اسم
23 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
24 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
25 G3306
العربية
الأصل
μείνητε
النطق
meinēte
you shall abide فعل
26 G1473
العربية
الأصل
ἐν ; ἐμοὶ
النطق
en; emoi
in/on/among I/we حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.15.16 يوحنا Jhn.15.5 يوحنا 1Jn.2.24 يوحنا الأولى 1Jn.2.27 يوحنا الأولى Jhn.14.10 يوحنا