ك
إصحاح

يوحنا Jhn.15.5

John · Jhn.15.5 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.15.5 • الإصحاح 15 : الآية 5
أَنَا الْكَرْمَةُ وَأَنْتُمُ الأَغْصَانُ. الَّذِي يَثْبُتُ فِيَّ وَأَنَا فِيهِ هذَا يَأْتِي بِثَمَرٍ كَثِيرٍ، لأَنَّكُمْ بِدُونِي لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَفْعَلُوا شَيْئًا.
ἐγώ ; εἰμι ἡ ; ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ ; κλήματα. μένων ἐν ; ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ; αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν· ὅτι χωρὶς ; ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
ἐγώ ; εἰμι
النطق
egō; eimi
I/we to be فعل
2 G288
العربية
الأصل
ἡ ; ἄμπελος,
النطق
hē; ampelos
the/this/who vine اسم
3 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
4 G2814
العربية
الأصل
τὰ ; κλήματα.
النطق
ta; klēmata
the/this/who branch اسم
5 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
6 G3306
العربية
الأصل
μένων
النطق
menōn
to stay فعل
7 G1473
العربية
الأصل
ἐν ; ἐμοὶ
النطق
en; emoi
in/on/among I/we حرف
8 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
9 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῷ,
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
10 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
11 G5342
العربية
الأصل
φέρει
النطق
pherei
to bear/lead فعل
12 G2590
العربية
الأصل
καρπὸν
النطق
karpon
fruit اسم
13 G4183
العربية
الأصل
πολύν·
النطق
polun
much
14 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
15 G1473
العربية
الأصل
χωρὶς ; ἐμοῦ
النطق
chōris; emou
without I/we اسم
16 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
17 G1410
العربية
الأصل
δύνασθε
النطق
dunasthe
be able فعل
18 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖν
النطق
poiein
to do/make فعل
20 G3762
العربية
الأصل
οὐδέν.
النطق
ouden
none اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5