المعنى المختصر للكلمة
ho:
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
اللفظ الأصلي
ὁ
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ho
(ho)
تكرار الورود في الكتاب
1991
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
the definite article
المعنى والشرح المفصل
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
the
this
that
one
he
she
it
etc
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὁ (313×)
τῶν (162×)
οἱ (133×)
τοῖς (114×)
τῷ (103×)
τὰ (102×)
τοῦ (97×)
τὸ (90×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1991 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 2: 7
Rev.2.7
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ شَجَرَةِ الْحَيَاةِ الَّتِي فِي وَسَطِ فِرْدَوْسِ اللهِ.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις· τῷ νικῶντι δώσω ; αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ; ξύλου τῆς ; ζωῆς ὅ ; ἐστιν ἐν μέσῶ τοῦ; παραδείσου τοῦ ; θεοῦ
الرؤيا 2: 11
Rev.2.11
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَلاَ يُؤْذِيهِ الْمَوْتُ الثَّانِي.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις· ὁ νικῶν οὐ ; μὴ ἀδικηθῇ ἐκ ; τοῦ ; θανάτου τοῦ ; δευτέρου.¶
الرؤيا 2: 11
Rev.2.11
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَلاَ يُؤْذِيهِ الْمَوْتُ الثَّانِي.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις· ὁ νικῶν οὐ ; μὴ ἀδικηθῇ ἐκ ; τοῦ ; θανάτου τοῦ ; δευτέρου.¶
الرؤيا 2: 12
Rev.2.12
وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي بَرْغَامُسَ: هذَا يَقُولُهُ الَّذِي لَهُ السَّيْفُ الْمَاضِي ذُو الْحَدَّيْنِ:
Καὶ ; γράψον· τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας ἐν Περγάμῳ τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ; ῥομφαίαν τὴν ; ὀξεῖαν· τὴν ; δίστομον
الرؤيا 2: 12
Rev.2.12
وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي بَرْغَامُسَ: هذَا يَقُولُهُ الَّذِي لَهُ السَّيْفُ الْمَاضِي ذُو الْحَدَّيْنِ:
Καὶ ; γράψον· τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας ἐν Περγάμῳ τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ; ῥομφαίαν τὴν ; ὀξεῖαν· τὴν ; δίστομον
الرؤيا 2: 17
Rev.2.17
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَأْكُلَ مِنَ الْمَنِّ الْمُخْفَى، وَأُعْطِيهِ حَصَاةً بَيْضَاءَ، وَعَلَى الْحَصَاةِ اسْمٌ جَدِيدٌ مَكْتُوبٌ لاَ يَعْرِفُهُ أَحَدٌ غَيْرُ الَّذِي يَأْخُذُ.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις· τῷ νικῶντι δώσω ; αὐτῷ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ; μάννα τοῦ ; κεκρυμμένου καὶ ; δώσω ; αὐτῷ ψῆφον λευκήν, καὶ ; ἐπὶ τὴν ; ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ ; οὐδεὶς ; ἔγνω εἰ ; μὴ ὁ λαμβάνων.¶
الرؤيا 2: 17
Rev.2.17
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَأْكُلَ مِنَ الْمَنِّ الْمُخْفَى، وَأُعْطِيهِ حَصَاةً بَيْضَاءَ، وَعَلَى الْحَصَاةِ اسْمٌ جَدِيدٌ مَكْتُوبٌ لاَ يَعْرِفُهُ أَحَدٌ غَيْرُ الَّذِي يَأْخُذُ.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις· τῷ νικῶντι δώσω ; αὐτῷ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ; μάννα τοῦ ; κεκρυμμένου καὶ ; δώσω ; αὐτῷ ψῆφον λευκήν, καὶ ; ἐπὶ τὴν ; ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ ; οὐδεὶς ; ἔγνω εἰ ; μὴ ὁ λαμβάνων.¶
الرؤيا 2: 17
Rev.2.17
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ. مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَأْكُلَ مِنَ الْمَنِّ الْمُخْفَى، وَأُعْطِيهِ حَصَاةً بَيْضَاءَ، وَعَلَى الْحَصَاةِ اسْمٌ جَدِيدٌ مَكْتُوبٌ لاَ يَعْرِفُهُ أَحَدٌ غَيْرُ الَّذِي يَأْخُذُ.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις· τῷ νικῶντι δώσω ; αὐτῷ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ; μάννα τοῦ ; κεκρυμμένου καὶ ; δώσω ; αὐτῷ ψῆφον λευκήν, καὶ ; ἐπὶ τὴν ; ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ ; οὐδεὶς ; ἔγνω εἰ ; μὴ ὁ λαμβάνων.¶
الرؤيا 2: 18
Rev.2.18
وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي ثِيَاتِيرَا: هذَا يَقُولُهُ ابْنُ اللهِ، الَّذِي لَهُ عَيْنَانِ كَلَهِيبِ نَارٍ، وَرِجْلاَهُ مِثْلُ النُّحَاسِ النَّقِيِّ:
Καὶ ; γράψον· τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας ἐν Θυατείροις τάδε λέγει ὁ ; υἱὸς τοῦ ; θεοῦ, ὁ ; ἔχων τοὺς ; ὀφθαλμοὺς ; αὐτοῦ φλόγα πυρὸς καὶ ; οἱ ; πόδες ; αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·
الرؤيا 2: 19
Rev.2.19
أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ وَمَحَبَّتَكَ وَخِدْمَتَكَ وَإِيمَانَكَ وَصَبْرَكَ، وَأَنَّ أَعْمَالَكَ الأَخِيرَةَ أَكْثَرُ مِنَ الأُولَى.
οἶδά σου ; τὰ ; ἔργα καὶ ; τὴν ; ἀγάπην καὶ ; τὴν ; διακονίαν καὶ ; τὴν ; πίστιν καὶ ; τὴν ; ὑπομονήν ; σου καὶ τὰ ; ἔργα ; σου καὶ ; τὰ ; ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.
الرؤيا 2: 22
Rev.2.22
هَا أَنَا أُلْقِيهَا فِي فِرَاشٍ، وَالَّذِينَ يَزْنُونَ مَعَهَا فِي ضِيقَةٍ عَظِيمَةٍ، إِنْ كَانُوا لاَ يَتُوبُونَ عَنْ أَعْمَالِهِمْ.
ἰδοὺ ἐγὼ βάλλω ; αὐτὴν εἰς κλίνην καὶ ; τοὺς μοιχεύοντας μετ᾽ ; αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν ; μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ; ἔργων ; αὐτῶν
الرؤيا 2: 24
Rev.2.24
وَلكِنَّنِي أَقُولُ لَكُمْ وَلِلْبَاقِينَ فِي ثَيَاتِيرَا، كُلِّ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ هذَا التَّعْلِيمُ، وَالَّذِينَ لَمْ يَعْرِفُوا أَعْمَاقَ الشَّيْطَانِ، كَمَا يَقُولُونَ: إِنِّي لاَ أُلْقِي عَلَيْكُمْ ثِقْلاً آخَرَ،
δὲ λέγω ὑμῖν καὶ; λοιποῖς ; τοῖς ἐν Θυατείροις, ὅσοι οὐκ ἔχουσιν ταύτην, τὴν ; διδαχὴν καὶ ; οἵτινες οὐκ ἔγνωσαν τὰ ; βάθη τοῦ ; σατανᾶ ὡς λέγουσιν· οὐ βάλω ἐφ᾽ ; ὑμᾶς βάρος, ἄλλο
الرؤيا 2: 26
Rev.2.26
وَمَنْ يَغْلِبُ وَيَحْفَظُ أَعْمَالِي إِلَى النِّهَايَةِ فَسَأُعْطِيهِ سُلْطَانًا عَلَى الأُمَمِ،
καὶ ; ὁ νικῶν καὶ ; ὁ ; τηρῶν τὰ ; ἔργα ; μου, ἄχρι τέλους δώσω ; αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ; ἐθνῶν·
الرؤيا 2: 29
Rev.2.29
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις.¶
الرؤيا 3: 1
Rev.3.1
وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي سَارْدِسَ: هذَا يَقُولُهُ الَّذِي لَهُ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ وَالسَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ: أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، أَنَّ لَكَ اسْمًا أَنَّكَ حَيٌّ وَأَنْتَ مَيْتٌ.
Καὶ ; γράψον· τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας ἐν Σάρδεσιν τάδε λέγει ὁ ; ἔχων ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἑπτὰ τοὺς ; ἀστέρας· οἶδά σου ; τὰ ; ἔργα ὅτι ἔχεις τὸ ; ὄνομα ὅτι ζῇς καὶ ; εἶ. νεκρὸς
الرؤيا 3: 2
Rev.3.2
كُنْ سَاهِرًا وَشَدِّدْ مَا بَقِيَ، الَّذِي هُوَ عَتِيدٌ أَنْ يَمُوتَ، لأَنِّي لَمْ أَجِدْ أَعْمَالَكَ كَامِلَةً أَمَامَ اللهِ.
γίνου γρηγορῶν στήρισον ; τὰ τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει ἀποθανεῖν· γὰρ οὐ εὕρηκά σου ; τὰ ; ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ
الرؤيا 3: 2
Rev.3.2
كُنْ سَاهِرًا وَشَدِّدْ مَا بَقِيَ، الَّذِي هُوَ عَتِيدٌ أَنْ يَمُوتَ، لأَنِّي لَمْ أَجِدْ أَعْمَالَكَ كَامِلَةً أَمَامَ اللهِ.
γίνου γρηγορῶν στήρισον ; τὰ τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει ἀποθανεῖν· γὰρ οὐ εὕρηκά σου ; τὰ ; ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ
الرؤيا 3: 5
Rev.3.5
مَنْ يَغْلِبُ فَذلِكَ سَيَلْبَسُ ثِيَابًا بِيضًا، وَلَنْ أَمْحُوَ اسْمَهُ مِنْ سِفْرِ الْحَيَاةِ، وَسَأَعْتَرِفُ بِاسْمِهِ أَمَامَ أَبِي وَأَمَامَ مَلاَئِكَتِهِ.
ὁ νικῶν οὗτος περιβαλεῖται ἐν ; ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ; οὐ ; μὴ ἐξαλείψω τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ ἐκ τῆς ; βίβλου τῆς ; ζωῆς καὶ ; ἐξομολογήσομαι τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ ; πατρός ; μου καὶ ; ἐνώπιον τῶν ; ἀγγέλων ; αὐτοῦ.
الرؤيا 3: 6
Rev.3.6
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις.¶
الرؤيا 3: 12
Rev.3.12
مَنْ يَغْلِبُ فَسَأَجْعَلُهُ عَمُودًا فِي هَيْكَلِ إِلهِي، وَلاَ يَعُودُ يَخْرُجُ إِلَى خَارِجٍ، وَأَكْتُبُ عَلَيْهِ اسْمَ إِلهِي، وَاسْمَ مَدِينَةِ إِلهِي، أُورُشَلِيمَ الْجَدِيدَةِ النَّازِلَةِ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ إِلهِي، وَاسْمِي الْجَدِيدَ.
ὁ νικῶν, ποιήσω ; αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ; ναῷ τοῦ ; θεοῦ ; μου, καὶ ; οὐ ; μὴ ἔτι, ἐξέλθῃ ἔξω καὶ ; γράψω ἐπ᾽ ; αὐτὸν τὸ ; ὄνομα τοῦ ; θεοῦ ; μου καὶ ; τὸ ; ὄνομα τῆς ; πόλεως τοῦ ; θεοῦ ; μου, τῆς ; Ἰερουσαλήμ, καινῆς ἡ ; καταβαίνουσα ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ ; θεοῦ ; μου, καὶ ; τὸ ; ὄνομά ; μου τὸ ; καινόν.
الرؤيا 3: 13
Rev.3.13
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις.¶
الرؤيا 3: 21
Rev.3.21
مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَجْلِسَ مَعِي فِي عَرْشِي، كَمَا غَلَبْتُ أَنَا أَيْضًا وَجَلَسْتُ مَعَ أَبِي فِي عَرْشِهِ.
ὁ νικῶν, δώσω ; αὐτῷ καθίσαι μετ᾽ ; ἐμοῦ ἐν τῷ ; θρόνῳ ; μου ὡς ἐνίκησα κἀγὼ καὶ ; ἐκάθισα μετὰ τοῦ ; πατρός ; μου ἐν τῷ ; θρόνῳ ; αὐτοῦ.
الرؤيا 3: 22
Rev.3.22
مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί λέγει τὸ ; πνεῦμα ταῖς ; ἐκκλησίαις.¶
الرؤيا 4: 8
Rev.4.8
وَالأَرْبَعَةُ الْحَيَوَانَاتُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ حَوْلَهَا، وَمِنْ دَاخِل مَمْلُوَّةٌ عُيُونًا، وَلاَ تَزَالُ نَهَارًا وَلَيْلاً قَائِلَةً: قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ الإِلهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الَّذِي كَانَ وَالْكَائِنُ وَالَّذِي يَأْتِي.
καὶ ; τὰ ; τέσσαρα ζῷα, εἴχον; ἀνὰ ἓν καθ᾽ ; ἑαυτὸ ἕξ πτέρυγας κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμοντα ὀφθαλμῶν καὶ ; οὐκ ἀνάπαυσιν ; ἔχουσιν ἡμέρας καὶ ; νυκτὸς λέγοντα ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ ; θεὸς ὁ ; παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ; ὁ ; ὢν καὶ ; ὁ ἐρχόμενος.
الرؤيا 4: 8
Rev.4.8
وَالأَرْبَعَةُ الْحَيَوَانَاتُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ حَوْلَهَا، وَمِنْ دَاخِل مَمْلُوَّةٌ عُيُونًا، وَلاَ تَزَالُ نَهَارًا وَلَيْلاً قَائِلَةً: قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ الإِلهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الَّذِي كَانَ وَالْكَائِنُ وَالَّذِي يَأْتِي.
καὶ ; τὰ ; τέσσαρα ζῷα, εἴχον; ἀνὰ ἓν καθ᾽ ; ἑαυτὸ ἕξ πτέρυγας κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμοντα ὀφθαλμῶν καὶ ; οὐκ ἀνάπαυσιν ; ἔχουσιν ἡμέρας καὶ ; νυκτὸς λέγοντα ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ ; θεὸς ὁ ; παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ; ὁ ; ὢν καὶ ; ὁ ἐρχόμενος.
الرؤيا 4: 11
Rev.4.11
أَنْتَ مُسْتَحِقٌّ أَيُّهَا الرَّبُّ أَنْ تَأْخُذَ الْمَجْدَ وَالْكَرَامَةَ وَالْقُدْرَةَ، لأَنَّكَ أَنْتَ خَلَقْتَ كُلَّ الأَشْيَاءِ، وَهِيَ بِإِرَادَتِكَ كَائِنَةٌ وَخُلِقَتْ.
εἶ, ἄξιος ὁ κύριος λαβεῖν τὴν ; δόξαν καὶ ; τὴν ; τιμὴν καὶ ; τὴν ; δύναμιν. ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ ; πάντα, καὶ διὰ ; τὸ ; θέλημά ; σου εἰσιν καὶ ; ἐκτίσθησαν.¶
الرؤيا 5: 5
Rev.5.5
فَقَالَ لِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: لاَ تَبْكِ. هُوَذَا قَدْ غَلَبَ الأَسَدُ الَّذِي مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا، أَصْلُ دَاوُدَ، لِيَفْتَحَ السِّفْرَ وَيَفُكَّ خُتُومَهُ السَّبْعَةَ.
καὶ ; λέγει μοι· εἷς ἐκ πρεσβυτέρων μὴ κλαῖε. ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ ; λέων ὁ ὢν ; ἐκ τῆς ; φυλῆς Ἰούδα, ἡ ; ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ ; βιβλίον καὶ ; λῦσαι σφραγῖδας ; αὐτοῦ. τὰς ; ἑπτὰ
الرؤيا 6: 9
Rev.6.9
وَلَمَّا فَتَحَ الْخَتْمَ الْخَامِسَ، رَأَيْتُ تَحْتَ الْمَذْبَحِ نُفُوسَ الَّذِينَ قُتِلُوا مِنْ أَجْلِ كَلِمَةِ اللهِ، وَمِنْ أَجْلِ الشَّهَادَةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُمْ،
Καὶ ; ὅτε ἤνοιξεν τὴν ; σφραγῖδα, πέμπτην εἶδον ὑποκάτω τοῦ ; θυσιαστηρίου τὰς ; ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν ; λόγον τοῦ ; θεοῦ καὶ ; διὰ τὴν ; μαρτυρίαν ἣν εἶχον.
الرؤيا 7: 2
Rev.7.2
وَرَأَيْتُ مَلاَكًا آخَرَ طَالِعًا مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ مَعَهُ خَتْمُ اللهِ الْحَيِّ، فَنَادَى بِصَوْتٍ عَظِيمٍ إِلَى الْمَلاَئِكَةِ الأَرْبَعَةِ، الَّذِينَ أُعْطُوا أَنْ يَضُرُّوا الأَرْضَ وَالْبَحْرَ،
Καὶ ; εἶδον ἄγγελον ἄλλον ἀναβάντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος. καὶ ; ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς ἀγγέλοις τέσσαρσιν οἷς ἐδόθη ; αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν ; γῆν καὶ ; τὴν ; θάλασσαν
الرؤيا 7: 14
Rev.7.14
فَقُلْتُ لَهُ: يَا سَيِّدُ، أَنْتَ تَعْلَمُ. فَقَالَ لِي: هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ أَتَوْا مِنَ الضِّيقَةِ الْعَظِيمَةِ، وَقَدْ غَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوا ثِيَابَهُمْ فِي دَمِ الْخَرُوفِ
καὶ ; εἴρηκα αὐτῷ· κύριέ σὺ οἶδας. καὶ ; εἶπέν μοι· οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς ; θλίψεως τῆς ; μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς ; στολὰς ; αὐτῶν καὶ ; ἐλεύκαναν στολὰς ; αὐτῶν ἐν τῷ ; αἵματι τοῦ ; ἀρνίου.