ك
إصحاح

الرؤيا Rev.3.21

Revelation · Rev.3.21 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
مَنْ يَغْلِبُ فَسَأُعْطِيهِ أَنْ يَجْلِسَ مَعِي فِي عَرْشِي، كَمَا غَلَبْتُ أَنَا أَيْضًا وَجَلَسْتُ مَعَ أَبِي فِي عَرْشِهِ.
νικῶν, δώσω ; αὐτῷ καθίσαι μετ᾽ ; ἐμοῦ ἐν τῷ ; θρόνῳ ; μου ὡς ἐνίκησα κἀγὼ καὶ ; ἐκάθισα μετὰ τοῦ ; πατρός ; μου ἐν τῷ ; θρόνῳ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
2 G3528
العربية
الأصل
νικῶν,
النطق
nikōn
to conquer فعل
3 G846
العربية
الأصل
δώσω ; αὐτῷ
النطق
dōsō; autō
to give he/she/it/self فعل
4 G2523
العربية
الأصل
καθίσαι
النطق
kathisai
to seat فعل
6 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ
النطق
met᾽; emou
with/after I/we اسم
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G3165
العربية
الأصل
τῷ ; θρόνῳ ; μου
النطق
tō; thronō; mou
the/this/who throne I/we اسم
9 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
10 G3528
العربية
الأصل
ἐνίκησα
النطق
enikēsa
to conquer فعل
11 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
13 G2523
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκάθισα
النطق
kai; ekathisa
and to seat فعل
14 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
15 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we اسم
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G846
العربية
الأصل
τῷ ; θρόνῳ ; αὐτοῦ.
النطق
tō; thronō; autou
the/this/who throne he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5