θεός (G2316) - theós | معجم سترونغ اليوناني

الرؤيا 3: 2 Rev.3.2

كُنْ سَاهِرًا وَشَدِّدْ مَا بَقِيَ، الَّذِي هُوَ عَتِيدٌ أَنْ يَمُوتَ، لأَنِّي لَمْ أَجِدْ أَعْمَالَكَ كَامِلَةً أَمَامَ اللهِ.

γίνου γρηγορῶν στήρισον ; τὰ τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει ἀποθανεῖν· γὰρ οὐ εὕρηκά σου ; τὰ ; ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ

الرؤيا 3: 14 Rev.3.14

وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ كَنِيسَةِ الّلاَوُدِكِيِّينَ: هذَا يَقُولُهُ الآمِينُ، الشَّاهِدُ الأَمِينُ الصَّادِقُ، بَدَاءَةُ خَلِيقَةِ اللهِ:

Καὶ ; γράψον· τῷ ; ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας Λαοδικέων τάδε λέγει ὁ ; ἀμήν, ὁ ; μάρτυς ὁ ; πιστὸς καὶ ; ἀληθινός, ἡ ; ἀρχὴ τῆς ; κτίσεως τοῦ ; θεοῦ·

الرؤيا 4: 5 Rev.4.5

وَمِنَ الْعَرْشِ يَخْرُجُ بُرُوقٌ وَرُعُودٌ وَأَصْوَاتٌ. وَأَمَامَ الْعَرْشِ سَبْعَةُ مَصَابِيحِ نَارٍ مُتَّقِدَةٌ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ.

καὶ ; ἐκ ; τοῦ ; θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ ; βρονταί, καὶ ; φωναὶ καὶ ; ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι αἵ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ,

الرؤيا 4: 8 Rev.4.8

وَالأَرْبَعَةُ الْحَيَوَانَاتُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ حَوْلَهَا، وَمِنْ دَاخِل مَمْلُوَّةٌ عُيُونًا، وَلاَ تَزَالُ نَهَارًا وَلَيْلاً قَائِلَةً: قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ الإِلهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الَّذِي كَانَ وَالْكَائِنُ وَالَّذِي يَأْتِي.

καὶ ; τὰ ; τέσσαρα ζῷα, εἴχον; ἀνὰ ἓν καθ᾽ ; ἑαυτὸ ἕξ πτέρυγας κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμοντα ὀφθαλμῶν καὶ ; οὐκ ἀνάπαυσιν ; ἔχουσιν ἡμέρας καὶ ; νυκτὸς λέγοντα ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ ; θεὸς ὁ ; παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ; ὁ ; ὢν καὶ ; ὁ ἐρχόμενος.

الرؤيا 5: 6 Rev.5.6

وَرَأَيْتُ فَإِذَا فِي وَسَطِ الْعَرْشِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ وَفِي وَسَطِ الشُّيُوخِ خَرُوفٌ قَائِمٌ كَأَنَّهُ مَذْبُوحٌ، لَهُ سَبْعَةُ قُرُونٍ وَسَبْعُ أَعْيُنٍ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ الْمُرْسَلَةُ إِلَى كُلِّ الأَرْضِ.

καὶ ; εἶδον ἰδού, ; ἐν ἐν μέσῳ τοῦ ; θρόνου καὶ ; τῶν ; ζῴων τεσσάρων καὶ ; ἐν μέσῳ τῶν ; πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχον ἑπτὰ κέρατα καὶ ; ἑπτὰ ὀφθαλμοὺς οἵ ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ τὰ ; ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν ; γῆν.

الرؤيا 5: 9 Rev.5.9

وَهُمْ يَتَرَنَّمُونَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً قَائِلِينَ: مُسْتَحِق أَنْتَ أَنْ تَأْخُذَ السِّفْرَ وَتَفْتَحَ خُتُومَهُ، لأَنَّكَ ذُبِحْتَ وَاشْتَرَيْتَنَا للهِ بِدَمِكَ مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ وَلِسَانٍ وَشَعْبٍ وَأُمَّةٍ،

καὶ ; ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες· ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ ; βιβλίον καὶ ; ἀνοῖξαι τὰς ; σφραγῖδας ; αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ; ἠγόρασας ; ἡμᾶς τῷ ; θεῷ ἐν ; τῷ ; αἵματί ; σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ ; γλώσσης καὶ ; λαοῦ καὶ ; ἔθνους

الرؤيا 6: 9 Rev.6.9

وَلَمَّا فَتَحَ الْخَتْمَ الْخَامِسَ، رَأَيْتُ تَحْتَ الْمَذْبَحِ نُفُوسَ الَّذِينَ قُتِلُوا مِنْ أَجْلِ كَلِمَةِ اللهِ، وَمِنْ أَجْلِ الشَّهَادَةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُمْ،

Καὶ ; ὅτε ἤνοιξεν τὴν ; σφραγῖδα, πέμπτην εἶδον ὑποκάτω τοῦ ; θυσιαστηρίου τὰς ; ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν ; λόγον τοῦ ; θεοῦ καὶ ; διὰ τὴν ; μαρτυρίαν ἣν εἶχον.

الرؤيا 7: 2 Rev.7.2

وَرَأَيْتُ مَلاَكًا آخَرَ طَالِعًا مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ مَعَهُ خَتْمُ اللهِ الْحَيِّ، فَنَادَى بِصَوْتٍ عَظِيمٍ إِلَى الْمَلاَئِكَةِ الأَرْبَعَةِ، الَّذِينَ أُعْطُوا أَنْ يَضُرُّوا الأَرْضَ وَالْبَحْرَ،

Καὶ ; εἶδον ἄγγελον ἄλλον ἀναβάντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος. καὶ ; ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς ἀγγέλοις τέσσαρσιν οἷς ἐδόθη ; αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν ; γῆν καὶ ; τὴν ; θάλασσαν

الرؤيا 7: 11 Rev.7.11

وَجَمِيعُ الْمَلاَئِكَةِ كَانُوا وَاقِفِينَ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَالشُّيُوخِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ، وَخَرُّوا أَمَامَ الْعَرْشِ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَسَجَدُوا ِللهِ

καὶ ; πάντες οἱ ; ἄγγελοι εἱστήκεισαν κύκλῳ τοῦ ; θρόνου καὶ ; τῶν ; πρεσβυτέρων καὶ ; τῶν ; ζῴων τεσσάρων καὶ ; ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου ἐπὶ τὰ ; πρόσωπον; αὐτῶν καὶ ; προσεκύνησαν τῷ ; θεῷ

الرؤيا 7: 15 Rev.7.15

مِنْ أَجْلِ ذلِكَ هُمْ أَمَامَ عَرْشِ اللهِ، وَيَخْدِمُونَهُ نَهَارًا وَلَيْلاً فِي هَيْكَلِهِ، وَالْجَالِسُ عَلَى الْعَرْشِ يَحِلُّ فَوْقَهُمْ.

διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου τοῦ ; θεοῦ καὶ ; λατρεύουσιν ; αὐτῷ ἡμέρας καὶ ; νυκτὸς ἐν τῷ ; ναῷ ; αὐτοῦ, καὶ ; ὁ ; καθήμενος ἐπὶ τοῦ ; θρόνου σκηνώσει ἐπ᾽ ; αὐτούς.

الرؤيا 7: 17 Rev.7.17

لأَنَّ الْخَرُوفَ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ، وَيَقْتَادُهُمْ إِلَى يَنَابِيعِ مَاءٍ حَيَّةٍ، وَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ.

ὅτι τὸ ; ἀρνίον ἀνὰ τὸ ; μέσον τοῦ ; θρόνου ποιμανεῖ ; αὐτοὺς καὶ ; ὁδηγήσει ; αὐτοὺς ἐπὶ πηγὰς ὑδάτων, ζώσας καὶ ; ἐξαλείψει ὁ ; θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ; ὀφθαλμῶν ; αὐτῶν.¶

الرؤيا 8: 2 Rev.8.2

وَرَأَيْتُ السَّبْعَةَ الْمَلاَئِكَةَ الَّذِينَ يَقِفُونَ أَمَامَ اللهِ، وَقَدْ أُعْطُوا سَبْعَةَ أَبْوَاق.

καὶ ; εἶδον τοὺς ; ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἑστήκασιν ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ καὶ ἐδόθησαν ; αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.¶

الرؤيا 8: 4 Rev.8.4

فَصَعِدَ دُخَانُ الْبَخُورِ مَعَ صَلَوَاتِ الْقِدِّيسِينَ مِنْ يَدِ الْمَلاَكِ أَمَامَ اللهِ.

καὶ ; ἀνέβη ὁ ; καπνὸς τῶν ; θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ; ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ; ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ.

الرؤيا 9: 4 Rev.9.4

وَقِيلَ لَهُ أَنْ لاَ يَضُرَّ عُشْبَ الأَرْضِ، وَلاَ شَيْئًا أَخْضَرَ وَلاَ شَجَرَةً مَا، إِلاَّ النَّاسَ فَقَطِ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ خَتْمُ اللهِ عَلَى جِبَاهِهِمْ.

καὶ ; ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσιν τὸν ; χόρτον τῆς ; γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ δένδρον, πᾶν εἰ ; μὴ τοὺς ; ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν ; σφραγῖδα τοῦ ; θεοῦ ἐπὶ τῶν ; μετώπων ; αὐτῶν.

الرؤيا 9: 13 Rev.9.13

ثُمَّ بَوَّقَ الْمَلاَكُ السَّادِسُ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا وَاحِدًا مِنْ أَرْبَعَةِ قُرُونِ مَذْبَحِ الذَّهَبِ الَّذِي أَمَامَ اللهِ،

Καὶ ἐσάλπισεν, ὁ ; ἄγγελος ἕκτος καὶ ; ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν ; τεσσάρων κεράτων τοῦ ; θυσιαστηρίου τοῦ ; χρυσοῦ τοῦ ; ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ

الرؤيا 10: 7 Rev.10.7

بَلْ فِي أَيَّامِ صَوْتِ الْمَلاَكِ السَّابعِ مَتَى أَزْمَعَ أَنْ يُبَوِّقَ، يَتِمُّ أَيْضًا سِرُّ اللهِ، كَمَا بَشَّرَ عَبِيدَهُ الأَنْبِيَاءَ.

ἀλλ᾽ ἐν ταῖς ; ἡμέραις τῆς ; φωνῆς τοῦ ; ἀγγέλου, ἑβδόμου ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, τελεσθῇ καὶ τὸ ; μυστήριον τοῦ ; θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοῖς; ἑαυτοῦ ; δούλοις τοῖς; προφήταις

الرؤيا 11: 1 Rev.11.1

ثُمَّ أُعْطِيتُ قَصَبَةً شِبْهَ عَصًا، قَائِلاً لِي: قُمْ وَقِسْ هَيْكَلَ اللهِ وَالْمَذْبَحَ وَالسَّاجِدِينَ فِيهِ.

Καὶ ἐδόθη ; μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων· Ἔγειραι μέτρησον τὸν ; ναὸν τοῦ ; θεοῦ καὶ ; τὸ ; θυσιαστήριον, καὶ ; τοὺς ; προσκυνοῦντας ἐν ; αὐτῷ.

الرؤيا 11: 4 Rev.11.4

هذَانِ هُمَا الزَّيْتُونَتَانِ وَالْمَنَارَتَانِ الْقَائِمَتَانِ أَمَامَ رَبِّ الأَرْضِ.

οὗτοί εἰσιν αἱ ; δύο ; ἐλαῖαι καὶ ; αἱ ; δύο ; λυχνίαι ἑστῶσαι αἱ ; ἐνώπιον τοῦ ; Θεοῦ τῆς ; γῆς

الرؤيا 11: 11 Rev.11.11

ثُمَّ بَعْدَ الثَّلاَثَةِ الأَيَّامِ وَالنِّصْفِ، دَخَلَ فِيهِمَا رُوحُ حَيَاةٍ مِنَ اللهِ، فَوَقَفَا عَلَى أَرْجُلِهِمَا. وَوَقَعَ خَوْفٌ عَظِيمٌ عَلَى الَّذِينَ كَانُوا يَنْظُرُونَهُمَا.

Καὶ μετὰ τὰς ; τρεῖς ἡμέρας καὶ ; ἥμισυ εἰσῆλθεν ἐν ; αὐτούς πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἔστησαν ἐπὶ τοὺς ; πόδας ; αὐτῶν, καὶ ; ἔπεσεν φόβος μέγας ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας ; αὐτούς.

الرؤيا 11: 13 Rev.11.13

وَفِي تِلْكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عَظِيمَةٌ، فَسَقَطَ عُشْرُ الْمَدِينَةِ، وَقُتِلَ بِالزَّلْزَلَةِ أَسْمَاءٌ مِنَ النَّاسِ: سَبْعَةُ آلاَفٍ. وَصَارَ الْبَاقُونَ فِي رَعْبَةٍ، وَأَعْطَوْا مَجْدًا لإِلهِ السَّمَاءِ.

καὶ ; ἐν ἐκείνῃ τῇ ; ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ ; ἔπεσεν, δέκατον τῆς ; πόλεως καὶ ; ἀπεκτάνθησαν ἐν ; τῷ ; σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων ἑπτά. χιλιάδες καὶ ; ἐγένοντο οἱ ; λοιποὶ ἔμφοβοι καὶ ; ἔδωκαν δόξαν τῷ ; θεῷ τοῦ ; οὐρανοῦ.

الرؤيا 11: 16 Rev.11.16

وَالأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ شَيْخًا الْجَالِسُونَ أَمَامَ اللهِ عَلَى عُرُوشِهِمْ، خَرُّوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَسَجَدُوا ِلله

Καὶ ; οἱ ; εἴκοσι ; καὶ ; τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ; καθήμενοι ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ ἐπὶ τοὺς ; θρόνους ; αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ ; πρόσωπα ; αὐτῶν καὶ ; προσεκύνησαν τῷ ; θεῷ

الرؤيا 11: 16 Rev.11.16

وَالأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ شَيْخًا الْجَالِسُونَ أَمَامَ اللهِ عَلَى عُرُوشِهِمْ، خَرُّوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَسَجَدُوا ِلله

Καὶ ; οἱ ; εἴκοσι ; καὶ ; τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ; καθήμενοι ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ ἐπὶ τοὺς ; θρόνους ; αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ ; πρόσωπα ; αὐτῶν καὶ ; προσεκύνησαν τῷ ; θεῷ

الرؤيا 11: 17 Rev.11.17

قَائِلِينَ: نَشْكُرُكَ أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْكَائِنُ وَالَّذِي كَانَ وَالَّذِي يَأْتِي، لأَنَّكَ أَخَذْتَ قُدْرَتَكَ الْعَظِيمَةَ وَمَلَكْتَ.

λέγοντες· εὐχαριστοῦμέν ; σοι, κύριε ὁ ; θεὸς ὁ ; παντοκράτωρ, ὁ ; ὢν καὶ ; ὁ ἦν καὶ ; ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν ; δύναμίν ; σου τὴν ; μεγάλην καὶ ; ἐβασίλευσας.

الرؤيا 11: 19 Rev.11.19

وَانْفَتَحَ هَيْكَلُ اللهِ فِي السَّمَاءِ، وَظَهَرَ تَابُوتُ عَهْدِهِ فِي هَيْكَلِهِ، وَحَدَثَتْ بُرُوقٌ وَأَصْوَاتٌ وَرُعُودٌ وَزَلْزَلَةٌ وَبَرَدٌ عَظِيمٌ.

Καὶ ; ἠνοίγη ὁ ; ναὸς τοῦ ; θεοῦ ἐν τῷ ; οὐρανῷ, καὶ ; ὤφθη ἡ ; κιβωτὸς τῆς ; διαθήκης ; αὐτοῦ ἐν τῷ ; ναῷ ; αὐτοῦ, καὶ ; ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ ; φωναὶ καὶ ; βρονταὶ καὶ ; σεισμὸς καὶ ; χάλαζα μεγάλη.¶

الرؤيا 12: 5 Rev.12.5

فَوَلَدَتِ ابْنًا ذَكَرًا عَتِيدًا أَنْ يَرْعَى جَمِيعَ الأُمَمِ بِعَصًا مِنْ حَدِيدٍ. وَاخْتُطِفَ وَلَدُهَا إِلَى اللهِ وَإِلَى عَرْشِهِ،

καὶ ; ἔτεκεν υἱὸν ἄρρενα ὃς ; μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ; ἔθνη ἐν ; ῥάβδῳ σιδηρᾷ. καὶ ; ἡρπάσθη τὸ ; τέκνον ; αὐτῆς πρὸς τὸν ; θεὸν καὶ ; πρὸς τὸν ; θρόνον ; αὐτοῦ.

الرؤيا 12: 6 Rev.12.6

وَالْمَرْأَةُ هَرَبَتْ إِلَى الْبَرِّيَّةِ، حَيْثُ لَهَا مَوْضِعٌ مُعَدٌّ مِنَ اللهِ لِكَيْ يَعُولُوهَا هُنَاكَ أَلْفًا وَمِئَتَيْنِ وَسِتِّينَ يَوْمًا.

καὶ ; ἡ ; γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ; ἔρημον, ὅπου ἔχει ; ἐκεῖ τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ ; θεοῦ, ἵνα τρέφωσιν ἐκεῖ χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.¶ ἡμέρας

الرؤيا 12: 17 Rev.12.17

فَغَضِبَ التِّنِّينُ عَلَى الْمَرْأَةِ، وَذَهَبَ لِيَصْنَعَ حَرْبًا مَعَ بَاقِي نَسْلِهَا الَّذِينَ يَحْفَظُونَ وَصَايَا اللهِ، وَعِنْدَهُمْ شَهَادَةُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

καὶ ; ὠργίσθη ὁ ; δράκων ἐπὶ τῇ ; γυναικὶ καὶ ; ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ; λοιπῶν τοῦ ; σπέρματος ; αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ; ἐντολὰς τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἐχόντων τὴν ; μαρτυρίαν τοῦ ; Ἰησοῦ Χριστοῦ.

الرؤيا 13: 6 Rev.13.6

فَفَتَحَ فَمَهُ بِالتَّجْدِيفِ عَلَى اللهِ، لِيُجَدِّفَ عَلَى اسْمِهِ، وَعَلَى مَسْكَنِهِ، وَعَلَى السَّاكِنِينَ فِي السَّمَاءِ.

καὶ ; ἤνοιξεν τὸ ; στόμα ; αὐτοῦ εἰς ; βλασφημίαν πρὸς τὸν ; θεὸν βλασφημῆσαι τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ καὶ ; τὴν ; σκηνὴν ; αὐτοῦ, καὶ ; τοὺς σκηνοῦντας. ἐν τῷ ; οὐρανῷ

الرؤيا 14: 4 Rev.14.4

هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ لَمْ يَتَنَجَّسُوا مَعَ النِّسَاءِ لأَنَّهُمْ أَطْهَارٌ. هؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ يَتْبَعُونَ الْخَرُوفَ حَيْثُمَا ذَهَبَ. هؤُلاَءِ اشْتُرُوا مِنْ بَيْنِ النَّاسِ بَاكُورَةً ِللهِ وَلِلْخَرُوفِ.

οὗτοί εἰσιν οἳ οὐκ ἐμολύνθησαν, μετὰ γυναικῶν γάρ ; εἰσιν· παρθένοι οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ; ἀρνίῳ ὅπου ; ἂν ὑπάγῃ· οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ; ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ ; θεῷ καὶ ; τῷ ; ἀρνίῳ·

الرؤيا 14: 5 Rev.14.5

وَفِي أَفْوَاهِهِمْ لَمْ يُوجَدْ غِشٌّ، لأَنَّهُمْ بِلاَ عَيْبٍ قُدَّامَ عَرْشِ اللهِ.

καὶ ; ἐν τῷ ; στόματι ; αὐτῶν οὐχ εὑρέθη δόλος γάρ ; εἰσιν ἄμωμοί ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου τοῦ ; θεοῦ.¶

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1278 آية)