الرؤيا Rev.11.17
Revelation · Rev.11.17 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.11.17 • الإصحاح 11 : الآية 17
قَائِلِينَ:
نَشْكُرُكَ
أَيُّهَا الرَّبُّ
الإِلهُ
الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ،
الْكَائِنُ
وَالَّذِي
كَانَ
وَالَّذِي
يَأْتِي،
لأَنَّكَ
أَخَذْتَ
قُدْرَتَكَ
الْعَظِيمَةَ
وَمَلَكْتَ.
λέγοντες·
εὐχαριστοῦμέν ; σοι,
κύριε
ὁ ; θεὸς
ὁ ; παντοκράτωρ,
ὁ ; ὢν
καὶ ; ὁ
ἦν
καὶ ; ὁ
ἐρχόμενος,
ὅτι
εἴληφας
τὴν ; δύναμίν ; σου
τὴν ; μεγάλην
καὶ ; ἐβασίλευσας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G4771
العربية
نَشْكُرُكَ
نشكرك
الأصل
εὐχαριστοῦμέν ; σοι,
النطق
eucharistoumen; soi
to thank you
فعل
6
6
G3841
العربية
الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ،
القادر علي كل شيء،
الأصل
ὁ ; παντοκράτωρ,
النطق
ho; pantokratōr
the/this/who almighty
فعل
17
17
G4771
العربية
قُدْرَتَكَ
قدرتك
الأصل
τὴν ; δύναμίν ; σου
النطق
tēn; dunamin; sou
the/this/who power you
اسم
19
19
G936
العربية
وَمَلَكْتَ.
وملكت.
الأصل
καὶ ; ἐβασίλευσας.
النطق
kai; ebasileusas
and to reign
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.