ك
إصحاح

الرؤيا Rev.21.2

Revelation · Rev.21.2 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.21.2 • الإصحاح 21 : الآية 2
وَأَنَا يُوحَنَّا رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ الْمُقَدَّسَةَ أُورُشَلِيمَ الْجَدِيدَةَ نَازِلَةً مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ اللهِ مُهَيَّأَةً كَعَرُوسٍ مُزَيَّنَةٍ لِرَجُلِهَا.
καὶ ; ἐγὼ Ἰωάννης εἶδον τὴν ; πόλιν ἁγίαν ; τὴν Ἰερουσαλὴμ καινὴν καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ ἀπὸ θεοῦ ; τοῦ ἡτοιμασμένην ὡς ; νύμφην κεκοσμημένην τῷ ; ἀνδρὶ ; αὐτῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1473
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγὼ
النطق
kai; egō
and I/we اسم
2 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
3 G1492
العربية
الأصل
εἶδον
النطق
eidon
to perceive فعل
4 G4172
العربية
الأصل
τὴν ; πόλιν
النطق
tēn; polin
the/this/who city اسم
5 G3588
العربية
الأصل
ἁγίαν ; τὴν
النطق
hagian; tēn
holy the/this/who
6 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλὴμ
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
7 G2537
العربية
الأصل
καινὴν
النطق
kainēn
new
8 G2597
العربية
الأصل
καταβαίνουσαν
النطق
katabainousan
to come/go down فعل
9 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
10 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
11 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
13 G3588
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ ; τοῦ
النطق
theou; tou
God the/this/who اسم
14 G2090
العربية
الأصل
ἡτοιμασμένην
النطق
hētoimasmenēn
to make ready فعل
15 G3565
العربية
الأصل
ὡς ; νύμφην
النطق
hōs; numphēn
which/how bride اسم
16 G2885
العربية
الأصل
κεκοσμημένην
النطق
kekosmēmenēn
to arrange فعل
17 G846
العربية
الأصل
τῷ ; ἀνδρὶ ; αὐτῆς.
النطق
tō; andri; autēs
the/this/who man he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5