ك
إصحاح

يوحنا Jhn.3.13

John · Jhn.3.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.3.13 • الإصحاح 3 : الآية 13
وَلَيْسَ أَحَدٌ صَعِدَ إِلَى السَّمَاءِ إِلاَّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ، ابْنُ الإِنْسَانِ الَّذِي هُوَ فِي السَّمَاءِ.
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν ; οὐρανὸν εἰ ; μὴ καταβάς, ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου ὢν ἐν τῷ ; οὐρανῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G3762
العربية
الأصل
οὐδεὶς
النطق
oudeis
none اسم
3 G305
العربية
الأصل
ἀναβέβηκεν
النطق
anabebēken
to ascend فعل
4 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
5 G3772
العربية
الأصل
τὸν ; οὐρανὸν
النطق
ton; ouranon
the/this/who heaven اسم
6 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
7 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
8 G2597
العربية
الأصل
καταβάς,
النطق
katabas
to come/go down فعل
9 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
10 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
11 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
12 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
13 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
14 G1510
العربية
الأصل
ὢν
النطق
ōn
to be فعل
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G3772
العربية
الأصل
τῷ ; οὐρανῷ.
النطق
tō; ouranō
the/this/who heaven اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5