يوحنا Jhn.18.36
John · Jhn.18.36 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.18.36 • الإصحاح 18 : الآية 36
أَجَابَ
يَسُوعُ:
مَمْلَكَتِي
لَيْسَتْ
مِنْ
هذَا
الْعَالَمِ.
لَوْ
كَانَتْ
مَمْلَكَتِي
مِنْ
هذَا
الْعَالَمِ،
لَكَانَ
خُدَّامِي
يُجَاهِدُونَ
لِكَيْ
لاَ
أُسَلَّمَ
إِلَى
الْيَهُودِ.
وَلكِنِ
الآنَ
لَيْسَتْ
مَمْلَكَتِي
مِنْ هُنَا.
Ἀπεκρίθη
ὁ ; Ἰησοῦς·
ἡ ; βασιλεία ; ἡ ; ἐμὴ
οὐκ ; ἔστιν
ἐκ
τούτου·
τοῦ ; κόσμου
εἰ
ἦν
βασιλεία ; ἡ ; ἐμή,
ἐκ
τούτου
τοῦ ; κόσμου
ἂν
οἱ ; ὑπηρέται ; οἱ ; ἐμοὶ
ἠγωνίζοντο
ἵνα
μὴ
παραδοθῶ
τοῖς
Ἰουδαίοις·
δὲ
νῦν
οὐκ
ἡ ; βασιλεία ; ἡ ; ἐμὴ
ἔστιν ; ἐντεῦθεν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G1473
العربية
مَمْلَكَتِي
مملكتي
الأصل
ἡ ; βασιλεία ; ἡ ; ἐμὴ
النطق
hē; basileia; hē; emē
the/this/who kingdom the/this/who my
اسم
10
10
G1473
العربية
مَمْلَكَتِي
مملكتي
الأصل
βασιλεία ; ἡ ; ἐμή,
النطق
basileia; hē; emē
kingdom the/this/who my
اسم
15
15
G1473
العربية
خُدَّامِي
خدامي
الأصل
οἱ ; ὑπηρέται ; οἱ ; ἐμοὶ
النطق
hoi; hupēretai; hoi; emoi
the/this/who servant the/this/who my
اسم
25
25
G1473
العربية
مَمْلَكَتِي
مملكتي
الأصل
ἡ ; βασιλεία ; ἡ ; ἐμὴ
النطق
hē; basileia; hē; emē
the/this/who kingdom the/this/who my
اسم
26
26
G1782
العربية
مِنْ هُنَا.
من هنا.
الأصل
ἔστιν ; ἐντεῦθεν.¶
النطق
estin; enteuthen
to be from here
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.