ك
إصحاح

الرؤيا Rev.14.7

Revelation · Rev.14.7 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.14.7 • الإصحاح 14 : الآية 7
قَائِلاً بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: خَافُوا اللهَ وَأَعْطُوهُ مَجْدًا، لأَنَّهُ قَدْ جَاءَتْ سَاعَةُ دَيْنُونَتِهِ، وَاسْجُدُوا لِصَانِعِ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْبَحْرِ وَيَنَابِيعِ الْمِيَاهِ.
λέγοντα ἐν ; φωνῇ μεγάλῃ· φοβήθητε τὸν ; θεὸν καὶ ; δότε ; αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ; ὥρα τῆς ; κρίσεως ; αὐτοῦ, καὶ ; προσκυνήσατε τῷ ; ποιήσαντι τὸν ; οὐρανὸν καὶ ; τὴν καὶ ; θάλασσαν καὶ ; πηγὰς ὑδάτων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγοντα
النطق
legonta
saying فعل
2 G5456
العربية
الأصل
ἐν ; φωνῇ
النطق
en; phōnēa
in/on/among voice/sound اسم
3 G3173
العربية
الأصل
μεγάλῃ·
النطق
megalē
great
4 G5399
العربية
خَافُوا
خافوا
الأصل
φοβήθητε
النطق
phobēthēte
to fear فعل
5 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
6 G846
العربية
الأصل
καὶ ; δότε ; αὐτῷ
النطق
kai; dote; autō
and to give he/she/it/self فعل
7 G1391
العربية
الأصل
δόξαν,
النطق
doxan
glory اسم
8 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
9 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
11 G5610
العربية
الأصل
ἡ ; ὥρα
النطق
hē; hōra
the/this/who hour اسم
12 G846
العربية
الأصل
τῆς ; κρίσεως ; αὐτοῦ,
النطق
tēs; kriseōs; autou
the/this/who judgment he/she/it/self اسم
13 G4352
العربية
الأصل
καὶ ; προσκυνήσατε
النطق
kai; proskunēsate
and to worship فعل
14 G4160
العربية
الأصل
τῷ ; ποιήσαντι
النطق
tō; poiēsanti
the/this/who to do/make فعل
15 G3772
العربية
الأصل
τὸν ; οὐρανὸν
النطق
ton; ouranon
the/this/who heaven اسم
16 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; τὴν
النطق
kai; tēn
and the/this/who اسم
17 G2281
العربية
الأصل
καὶ ; θάλασσαν
النطق
kai; thalassan
and sea اسم
18 G4077
العربية
الأصل
καὶ ; πηγὰς
النطق
kai; pēgas
and flow اسم
19 G5204
العربية
الأصل
ὑδάτων.¶
النطق
hudatōn
water اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5