ك
إصحاح

متى Mat.9.18

Matthew · Mat.9.18 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.9.18 • الإصحاح 9 : الآية 18
وَفِيمَا هُوَ يُكَلِّمُهُمْ بِهذَا، إِذَا رَئِيسٌ قَدْ جَاءَ فَسَجَدَ لَهُ قَائِلاً: إِنَّ ابْنَتِي الآنَ مَاتَتْ، لكِنْ تَعَالَ وَضَعْ يَدَكَ عَلَيْهَا فَتَحْيَا.
αὐτοῦ λαλοῦντος ; αὐτοῖς Ταῦτα ἰδοὺ ἄρχων ; εἷς ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι ἡ ; θυγάτηρ ; μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλ᾽ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν ; χεῖρά ; σου ἐπ᾽ ; αὐτήν, καὶ ; ζήσεται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
he/she/it/self
3 G846
العربية
الأصل
λαλοῦντος ; αὐτοῖς
النطق
lalountos; autois
to speak he/she/it/self فعل
4 G3778
العربية
بِهذَا،
بهذا،
الأصل
Ταῦτα
النطق
Tauta
this/he/she/it اسم
5 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
6 G1520
العربية
الأصل
ἄρχων ; εἷς
النطق
archōn; heis
ruler one اسم
7 G2064
العربية
الأصل
ἐλθὼν
النطق
elthōn
to come/go فعل
9 G4352
العربية
الأصل
προσεκύνει
النطق
prosekunei
to worship فعل
10 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
11 G3004
العربية
الأصل
λέγων
النطق
legōn
to speak فعل
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G3165
العربية
الأصل
ἡ ; θυγάτηρ ; μου
النطق
hē; thugatēr; mou
the/this/who daughter I/we اسم
14 G737
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἄρτι
النطق
arti
now فعل
15 G5053
العربية
الأصل
ἐτελεύτησεν·
النطق
eteleutēsen
to decease فعل
16 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
17 G2064
العربية
الأصل
ἐλθὼν
النطق
elthōn
to come/go فعل
18 G2007
العربية
الأصل
ἐπίθες
النطق
epithes
to put/lay on فعل
19 G4771
العربية
الأصل
τὴν ; χεῖρά ; σου
النطق
tēn; cheira; sou
the/this/who hand you اسم
20 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτήν,
النطق
ep᾽; autēn
upon/to/against he/she/it/self حرف
21 G2198
العربية
الأصل
καὶ ; ζήσεται.
النطق
kai; zēsetai
and to live فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5