Mrk.7.6 • الإصحاح 7 : الآية 6
فَأَجَابَ
وَقَالَ
لَهُمْ:
حَسَنًا
تَنَبَّأَ
إِشَعْيَاءُ
عَنْكُمْ
أَنْتُمُ
الْمُرَائِينَ.
كَمَا
هُوَ مَكْتُوبٌ:
هذَا
الشَّعْبُ
يُكْرِمُنِي
بِشَفَتَيْهِ،
وَأَمَّا
قَلْبُهُ
فَمُبْتَعِدٌ
عَنِّي
بَعِيدًا،
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
εἶπεν
αὐτοῖς
καλῶς
ἐπροφήτευσεν
Ἠσαΐας
περὶ
ὑμῶν
τῶν ; ὑποκριτῶν,
ὡς
γέγραπται
οὗτος
ὁ ; λαὸς
με ; τιμᾷ,
τοῖς ; χείλεσίν
δὲ
ἡ ; καρδία ; αὐτῶν
ἀπέχει
ἀπ᾽ ; ἐμοῦ.
πόρρω
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G611
العربية
فَأَجَابَ
فاجاب
الأصل
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Ho; de; apokritheis
the/this/who but/and to answer
فعل
9
9
G5273
العربية
الْمُرَائِينَ.
المرايين.
الأصل
τῶν ; ὑποκριτῶν,
النطق
tōn; hupokritōn
the/this/who hypocrite
اسم
16
16
G5491
العربية
بِشَفَتَيْهِ،
بشفتيه،
الأصل
τοῖς ; χείλεσίν
النطق
tois; cheilesin
the/this/who lip
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.