ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.10

John · Jhn.4.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.4.9 Jhn.4.11 › الإصحاح
Jhn.4.10 • الإصحاح 4 : الآية 10
أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهاَ: لَوْ كُنْتِ تَعْلَمِينَ عَطِيَّةَ اللهِ، وَمَنْ هُوَ الَّذِي يَقُولُ لَكِ أَعْطِينِي لأَشْرَبَ، لَطَلَبْتِ أَنْتِ مِنْهُ فَأَعْطَاكِ مَاءً حَيًّا.
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ; εἶπεν αὐτῇ· εἰ ᾔδεις τὴν ; δωρεὰν τοῦ ; θεοῦ καὶ ; τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι· δός ; μοι πεῖν, ἂν ; ᾔτησας σὺ αὐτὸν καὶ ; ἔδωκεν ; ἄν ; σοι ὕδωρ ζῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G611
العربية
الأصل
Ἀπεκρίθη
النطق
Apekrithē
to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ·
النطق
autēa
he/she/it/self —
5 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
6 G1492
العربية
الأصل
ᾔδεις
النطق
ēdeis
to perceive فعل
8 G1431
العربية
الأصل
τὴν ; δωρεὰν
النطق
tēn; dōrean
the/this/who free gift اسم
9 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
10 G5101
العربية
الأصل
καὶ ; τίς
النطق
kai; tis
and which? اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
12 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
13 G3004
العربية
الأصل
λέγων
النطق
legōn
to speak فعل
14 G4771
العربية
الأصل
σοι·
النطق
soi
you —
15 G3165
العربية
الأصل
δός ; μοι
النطق
dos; moi
to give I/we فعل
16 G4095
العربية
الأصل
πεῖν,
النطق
pein
to drink فعل
17 G154
العربية
الأصل
ἂν ; ᾔτησας
النطق
an; ētēsas
if to ask فعل
18 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
19 G846
العربية
الأصل
αὐτὸν
النطق
auton
he/she/it/self —
20 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ἔδωκεν ; ἄν ; σοι
النطق
kai; edōken; an; soi
and to give if you فعل
21 G5204
العربية
الأصل
ὕδωρ
النطق
hudōr
water اسم
22 G2198
العربية
الأصل
ζῶν.
النطق
zōn
to live فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.6.16 كورنثوس الثانية Rev.21.3 الرؤيا Jhn.20.15 يوحنا 1Jn.3.2 يوحنا الأولى Heb.8.10 العبرانيين