لوقا Luk.10.27
Luke · Luk.10.27 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.10.27 • الإصحاح 10 : الآية 27
فَأَجَابَ
وَقَالَ:
تُحِبُّ
الرَّبَّ
إِلهَكَ
مِنْ
كُلِّ
قَلْبِكَ،
وَمِنْ
كُلِّ
نَفْسِكَ،
وَمِنْ
كُلِّ
قُدْرَتِكَ،
وَمِنْ
كُلِّ
فِكْرِكَ،
وَقَرِيبَكَ
مِثْلَ
نَفْسِكَ.
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
εἶπεν·
ἀγαπήσεις
κύριον
τὸν ; θεόν ; σου
ἐξ
ὅλης
τῆς ; καρδίας ; σου
καὶ ; ἐξ
ὅλης
τῆς; ψυχῆς; σου
καὶ ; ἐξ
ὅλης
τῆς; ἰσχύος; σου
καὶ ; ἐξ
ὅλης
τῆς; διανοίας; σου,
καὶ ; τὸν ; πλησίον ; σου
ὡς
σεαυτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G611
العربية
فَأَجَابَ
فاجاب
الأصل
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Ho; de; apokritheis
the/this/who but/and to answer
فعل
8
8
G4771
العربية
قَلْبِكَ،
قلبك،
الأصل
τῆς ; καρδίας ; σου
النطق
tēs; kardias; sou
the/this/who heart you
اسم
14
14
G4771
العربية
قُدْرَتِكَ،
قدرتك،
الأصل
τῆς; ἰσχύος; σου
النطق
tēs; ischuos; sou
the strength you
اسم
17
17
G4771
العربية
فِكْرِكَ،
فكرك،
الأصل
τῆς; διανοίας; σου,
النطق
tēs; dianoias; sou
the mind you
اسم
18
18
G4771
العربية
وَقَرِيبَكَ
وقريبك
الأصل
καὶ ; τὸν ; πλησίον ; σου
النطق
kai; ton; plēsion; sou
and the/this/who near/neighbour you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.