أعمال الرسل Act.23.15
Acts · Act.23.15 · دراسة كلمة بكلمة
Act.23.15 • الإصحاح 23 : الآية 15
وَالآنَ
أَعْلِمُوا
الأَمِيرَ
أَنْتُمْ
مَعَ
الْمَجْمَعِ
لِكَيْ
يُنْزِلَهُ
إِلَيْكُمْ
غَدًا،
كَأَنَّكُمْ
مُزْمِعُونَ
أَنْ تَفْحَصُوا
بِأَكْثَرِ تَدْقِيق
عَمَّا
لَهُ.
وَنَحْنُ،
قَبْلَ
أَنْ يَقْتَرِبَ،
مُسْتَعِدُّونَ
لِقَتْلِهِ.
νῦν ; οὖν
ἐμφανίσατε
τῷ ; χιλιάρχῳ
ὑμεῖς
σὺν
τῷ ; συνεδρίῳ,
ὅπως
καταγάγῃ ; αὐτὸν
πρὸς; ὑμᾶς
αὔριον
ὡς
μέλλοντας
διαγινώσκειν
ἀκριβέστερον
τὰ
περὶ ; αὐτοῦ·
ἡμεῖς ; δὲ
πρὸ
τοῦ ; ἐγγίσαι ; αὐτὸν
ἕτοιμοί ; ἐσμεν
τοῦ ; ἀνελεῖν ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G5506
العربية
الأَمِيرَ
الامير
الأصل
τῷ ; χιλιάρχῳ
النطق
tō; chiliarchō
the/this/who military officer
اسم
6
6
G4892
العربية
الْمَجْمَعِ
المجمع
الأصل
τῷ ; συνεδρίῳ,
النطق
tō; sunedriō
the/this/who council
اسم
8
8
G846
العربية
يُنْزِلَهُ
ينزله
الأصل
καταγάγῃ ; αὐτὸν
النطق
katagagē; auton
to bring down he/she/it/self
فعل
15
15
G197
العربية
بِأَكْثَرِ تَدْقِيق
باكثر تدقيق
الأصل
ἀκριβέστερον
النطق
akribesteron
stricter
اسم
21
21
G846
العربية
أَنْ يَقْتَرِبَ،
ان يقترب،
الأصل
τοῦ ; ἐγγίσαι ; αὐτὸν
النطق
tou; engisai; auton
the/this/who to come near he/she/it/self
فعل
23
23
G1510
العربية
مُسْتَعِدُّونَ
مستعدون
الأصل
ἕτοιμοί ; ἐσμεν
النطق
hetoimoi; esmen
ready to be
فعل
24
24
G846
العربية
لِقَتْلِهِ.
لقتله.
الأصل
τοῦ ; ἀνελεῖν ; αὐτόν.¶
النطق
tou; anelein; auton
the/this/who to do away with he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.