ك
إصحاح

مرقس Mrk.7.27

Mark · Mrk.7.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.7.26 Mrk.7.28 › الإصحاح
Mrk.7.27 • الإصحاح 7 : الآية 27
وَأَمَّا يَسُوعُ فَقَالَ لَهَا: دَعِي الْبَنِينَ أَوَّلاً يَشْبَعُونَ، لأَنَّهُ لَيْسَ حَسَنًا أَنْ يُؤْخَذَ خُبْزُ الْبَنِينَ وَيُطْرَحَ لِلْكِلاَبِ.
δὲ ὁ ; Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ἄφες τὰ ; τέκνα· πρῶτον χορτασθῆναι γάρ οὐ ἐστιν ; καλὸν λαβεῖν τὸν ; ἄρτον τῶν ; τέκνων καὶ ; βαλεῖν. τοῖς ; κυναρίοις
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
now اسم
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
said فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ·
النطق
autēa
he/she/it/self —
5 G863
العربية
الأصل
ἄφες
النطق
aphes
to release فعل
6 G5043
العربية
الأصل
τὰ ; τέκνα·
النطق
ta; tekna
the/this/who child اسم
7 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
8 G5526
العربية
الأصل
χορτασθῆναι
النطق
chortasthēnai
to feed فعل
9 G1063
العربية
الأصل
γάρ
النطق
gar
for اسم
10 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
11 G2570
العربية
الأصل
ἐστιν ; καλὸν
النطق
estin; kalon
to be good فعل
12 G2983
العربية
الأصل
λαβεῖν
النطق
labein
to take فعل
14 G740
العربية
الأصل
τὸν ; ἄρτον
النطق
ton; arton
the/this/who bread اسم
15 G5043
العربية
الأصل
τῶν ; τέκνων
النطق
tōn; teknōn
the/this/who child اسم
16 G906
العربية
الأصل
καὶ ; βαλεῖν.
النطق
kai; balein
and to throw فعل
17 G2952
العربية
الأصل
τοῖς ; κυναρίοις
النطق
tois; kunariois
the/this/who little dog اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Act.7.5 أعمال الرسل Jhn.8.55 يوحنا Jhn.21.23 يوحنا Luk.7.6 لوقا Mat.12.32 متى