ك
إصحاح

متى Mat.12.32

Matthew · Mat.12.32 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.12.32 • الإصحاح 12 : الآية 32
وَمَنْ قَالَ كَلِمَةً عَلَى ابْنِ الإِنْسَانِ يُغْفَرُ لَهُ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ عَلَى الرُّوحِ الْقُدُسِ فَلَنْ يُغْفَرَ لَهُ، لاَ فِي هذَا الْعَالَمِ وَلاَ فِي الآتِي.
καὶ ; ὃς ; ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ υἱοῦ τοῦ ; ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· δ᾽ ὃς ; ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ ; πνεύματος τοῦ ; ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ ; αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ ; μέλλοντι.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G302
العربية
الأصل
καὶ ; ὃς ; ἂν
النطق
kai; hos; an
and which when اسم
2 G2036
العربية
الأصل
εἴπῃ
النطق
eipē
to say فعل
3 G3056
العربية
الأصل
λόγον
النطق
logon
word اسم
4 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
5 G5207
العربية
الأصل
υἱοῦ
النطق
huiou
son اسم
6 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου,
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
7 G863
العربية
الأصل
ἀφεθήσεται
النطق
aphethēsetai
to release فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
9 G1161
العربية
الأصل
δ᾽
النطق
d᾽
but/and اسم
10 G302
العربية
الأصل
ὃς ; ἂν
النطق
hos; an
which if اسم
11 G2036
العربية
الأصل
εἴπῃ
النطق
eipē
to say فعل
12 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
13 G4151
العربية
الأصل
τοῦ ; πνεύματος
النطق
tou; pneumatos
the/this/who spirit/breath اسم
14 G40
العربية
الأصل
τοῦ ; ἁγίου,
النطق
tou; hagiou
the/this/who holy اسم
15 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
16 G863
العربية
الأصل
ἀφεθήσεται
النطق
aphethēsetai
to release فعل
17 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
18 G3777
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
19 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
20 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτῳ
النطق
toutō
this/he/she/it
21 G165
العربية
الأصل
τῷ ; αἰῶνι
النطق
tō; aiōni
the/this/who an age اسم
22 G3777
العربية
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
23 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
24 G3195
العربية
الآتِي.
الاتي.
الأصل
τῷ ; μέλλοντι.¶
النطق
tō; mellonti
the/this/who to ensue فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5